Hospital Sant Joan de Déu, Passeig Sant Joan de Déu 2, Esplugues, Barcelona, Spain.
Eur J Emerg Med. 2011 Aug;18(4):202-7. doi: 10.1097/MEJ.0b013e32834490dc.
Family presence during invasive procedures (IPs) is infrequent in Spanish pediatric emergency departments (PEDs), despite the benefits of family presence.
To investigate the proportion of relatives who wish to be present during IP, to determine the percentage of relatives who stayed during IP in our PED, and to evaluate parental anxiety.
A prospective observational study was carried out in a PED of an urban, tertiary-care university-affiliated hospital in Barcelona (Spain). A written survey was given to the relatives of children who were admitted to the PED during the month of November 2009.
Of the 365 given questionnaires, 213 (58.4%) were completed. Ninety-nine percent of surveys were answered by the parents. Mean age of respondents was 37 years (74.6% were women). IPs were performed on 73.3% of patients, and 97.4% of IPs were performed in the presence of relatives. Parents were present during blood sampling (98%), urethral catheterizations (97%), lumbar punctures (LP; 72%), simple wound repair (62%), and fracture reductions (37%). Parents wanted to stay during blood sampling (98%), urethral catheterization (89.9%), LP (82.4%), simple wound repair (88.6%), and fracture reduction (86.5%). Respondents (51.6%) believed that parents should decide on their own whether their presence was desirable. Parents were least anxious during blood sampling and were most nervous during LP.
Most of the parents wish to stay beside their children during IPs. In our PED, parents were present for more than 95% of IPs. The more invasive the procedure is, the more anxious parents feel.
在西班牙儿科急诊部门(PED),尽管家属在场有诸多益处,但在侵入性操作(IP)中家属在场的情况却很少见。
调查希望在 IP 中在场的亲属比例,确定在我们的 PED 中 IP 期间在场的亲属比例,并评估父母的焦虑程度。
在巴塞罗那(西班牙)的一家城市、三级保健大学附属医院的 PED 中进行了一项前瞻性观察研究。在 2009 年 11 月期间,向入住 PED 的儿童的亲属发放了一份书面调查问卷。
在发放的 365 份问卷中,有 213 份(58.4%)完成了调查。99%的调查是由父母回答的。受访者的平均年龄为 37 岁(74.6%为女性)。对 73.3%的患者进行了 IP,97.4%的 IP 是在亲属在场的情况下进行的。父母在场的情况为:采血(98%)、尿道插管(97%)、腰椎穿刺(LP;72%)、简单伤口修复(62%)和骨折复位(37%)。父母希望在采血(98%)、尿道插管(89.9%)、LP(82.4%)、简单伤口修复(88.6%)和骨折复位(86.5%)时在场。受访者(51.6%)认为父母应该自行决定是否希望在场。父母在采血时焦虑程度最低,在 LP 时最紧张。
大多数父母希望在 IP 期间陪伴在孩子身边。在我们的 PED,95%以上的 IP 有亲属在场。操作越具侵入性,父母的焦虑感越强。