Hogeschool Utrecht University of Applied Sciences, Faculty of Health Care, Research Centre for Innovation in Health Care, Research Group Demand Driven Care, Utrecht, Netherlands.
Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2010 May;25(3):202-32. doi: 10.1177/1533317509358885. Epub 2010 Feb 11.
In Western societies, the vast majority of people with dementia live at home and wish to remain doing so for as long as possible. Aging in place can be facilitated through a variety of environmental interventions, including home modifications. This article provides an overview of existing design principles and design goals, and environmental interventions implemented at home, based on literature study and additional focus group sessions. There is a multitude of design principles, design goals, and environmental interventions available to assist with activities of daily living and functions, although few systematic studies have been conducted on the efficacy of these goals and interventions. The own home seems to be a largely ignored territory in research and government policies, which implies that many problems concerning aging in place and environmental interventions for dementia are not adequately dealt with.
在西方社会,绝大多数痴呆症患者都居住在自己家中,且希望尽可能长时间地居家生活。通过各种环境干预措施,包括家庭改造,可以为实现这一目标提供便利。本文通过文献研究和额外的焦点小组会议,概述了现有的设计原则和设计目标,以及在家中实施的环境干预措施。有许多设计原则、设计目标和环境干预措施可用于辅助日常生活活动和功能,尽管针对这些目标和干预措施的效果进行的系统研究很少。在研究和政府政策中,自家住宅似乎是一个被严重忽视的领域,这意味着许多与居家养老和痴呆症环境干预相关的问题并未得到妥善解决。