MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Feb 12;59(5):130-2.
In April, 2009, the state health department of Rio Grande do Sul, Brazil, was notified by the Cachoeira do Sul municipal health department of a case of meningoencephalitis requiring hospitalization in an infant whose mother recently had received yellow fever vaccine during a postpartum visit. The Field Epidemiology Training Program of the Secretariat of Surveillance in Health of the Brazilian Ministry of Health assisted state and municipal health departments with an investigation. This report summarizes the results of that investigation, which determined that the infant acquired yellow fever vaccine virus through breast-feeding. The mother reported 2 days of headache, malaise, and low fever occurring 5 days after receipt of yellow fever vaccine. The infant, who was exclusively breast-fed, was hospitalized at age 23 days with seizures requiring continuous infusion of intravenous anticonvulsants. The infant received antimicrobial and antiviral treatment for meningoencephalitis. The presence of 17DD yellow fever virus was detected by reverse transcription--polymerase chain reaction (RT-PCR) in the infant's cerebrospinal fluid (CSF); yellow fever--specific immunoglobulin M (IgM) antibodies also were present in serum and CSF. The infant recovered completely, was discharged after 24 days of hospitalization, and has had normal neurodevelopment and growth through age 6 months. The findings in this report provide documentation that yellow fever vaccine virus can be transmitted via breast-feeding. Administration of yellow fever vaccine to breast-feeding women should be avoided except in situations where exposure to yellow fever viruses cannot be avoided or postponed.
2009 年 4 月,巴西南里奥格兰德州卫生局接到来自卡谢埃拉杜苏尔市卫生局的报告,称一名婴儿患有脑膜炎脑炎,需要住院治疗,而其母亲在产后访视时刚刚接种了黄热病疫苗。巴西卫生部监测秘书处现场流行病学培训项目协助州和市卫生局进行了调查。本报告总结了该调查结果,调查确定婴儿通过母乳喂养感染了黄热病疫苗病毒。母亲报告称,在接种黄热病疫苗后 5 天出现头痛、不适和低热,持续 2 天。婴儿完全依靠母乳喂养,在 23 天大时因癫痫发作住院,需要持续静脉输注抗惊厥药物。婴儿接受了针对脑膜炎脑炎的抗菌和抗病毒治疗。通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)在婴儿的脑脊液中检测到 17DD 黄热病病毒;血清和脑脊液中也存在黄热病特异性免疫球蛋白 M(IgM)抗体。婴儿完全康复,住院 24 天后出院,在 6 个月大时神经发育和生长正常。本报告中的发现提供了证据表明,黄热病疫苗病毒可以通过母乳喂养传播。除了无法避免或推迟接触黄热病病毒的情况外,应避免向哺乳期妇女接种黄热病疫苗。