Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, Frenchay Hospital, Bristol, UK.
Anaesthesia. 2010 May;65(5):505-15. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.06237.x. Epub 2010 Feb 11.
Mild induced hypothermia improves neurological outcome and reduces mortality among initially comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest. Similar pathological processes occur in the heart and the brain, namely ischaemia followed by reperfusion injury. Animal data indicate that mild induced hypothermia results in improved myocardial salvage, reduced infarct size, reduced left ventricular remodelling and better long-term left ventricular function. Several small human studies suggest that infarct size may be reduced by mild induced hypothermia, although this has not reached significance in any human study to date. There are variable reports of harm to the myocardium caused by mild induced hypothermia, including reduced myocardial contractility and cardiac output, electrocardiographic changes and arrhythmias, especially bradycardia. These harmful effects are reversible with rewarming.
轻度诱导性低温可改善院外心脏骤停昏迷幸存者的神经预后并降低死亡率。心脏和大脑中会发生类似的病理过程,即缺血后继发再灌注损伤。动物数据表明,轻度诱导性低温可导致心肌保存改善、梗死面积缩小、左心室重构减少以及长期左心室功能更好。一些小型人体研究表明,轻度诱导性低温可使梗死面积缩小,但迄今为止,任何人体研究均未达到显著水平。关于轻度诱导性低温对心肌造成的损害有不同的报告,包括心肌收缩力和心输出量降低、心电图变化和心律失常,尤其是心动过缓。这些有害影响可随复温而逆转。