La Jolla Institute for Allergy and Immunology, CA 92037, USA.
Cell Host Microbe. 2010 Feb 18;7(2):128-39. doi: 10.1016/j.chom.2010.01.004.
Dengue virus (DENV) causes disease ranging from dengue fever (DF), a self-limited febrile illness, to the potentially lethal dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome (DHF/DSS). DHF/DSS usually occurs in patients who have acquired DENV-reactive antibodies prior to infection, either from a previous infection with a heterologous DENV serotype or from an immune mother. Hence, it has been hypothesized that subneutralizing levels of antibodies exacerbate disease, a phenomenon termed antibody-dependent enhancement (ADE). However, given the lack of suitable animal models for DENV infection, the mechanism of ADE and its contribution to pathology remain elusive. Here we demonstrate in mice that DENV-specific antibodies can sufficiently increase severity of disease so that a mostly nonlethal illness becomes a fatal disease resembling human DHF/DSS. Antibodies promote massive infection of liver sinusoidal endothelial cells (LSECs), resulting in increased systemic levels of virus. Thus, a subprotective humoral response may, under some circumstances, have pathological consequences.
登革热病毒(DENV)可引起从登革热(DF)到可能致命的登革出血热和登革休克综合征(DHF/DSS)等疾病。DHF/DSS 通常发生在先前感染过异型 DENV 血清型或免疫母亲的患者中,这些患者体内产生了对 DENV 有反应的抗体。因此,有人假设亚中和水平的抗体可加重疾病,这种现象称为抗体依赖性增强(ADE)。然而,由于缺乏适合的 DENV 感染动物模型,ADE 的机制及其对病理学的贡献仍不清楚。在这里,我们在小鼠中证明,DENV 特异性抗体可显著加重疾病的严重程度,使原本非致命的疾病转变为类似于人类 DHF/DSS 的致命疾病。抗体促进肝窦内皮细胞(LSEC)的大量感染,导致病毒在全身水平的增加。因此,在某些情况下,亚保护的体液反应可能会产生病理后果。