Institute of Biology, Department of Invertebrate Zoology and Parasitology, Pedagogical University of Cracow, Podbrzezie 3, 31-054 Kraków, Poland.
Vet Parasitol. 2010 May 11;169(3-4):373-81. doi: 10.1016/j.vetpar.2010.01.006. Epub 2010 Jan 20.
The problem of the unnatural transfer of exotic ticks (Acari: Ixodida) on reptiles (Reptilia) imported to Poland is presented. In the period from 2003 to 2007, 382 specimens of reptiles belonging to the following genera were investigated: Testudo, Iguana, Varanus, Gongylophis, Python, Spalerosophis, Psammophis. The reptiles most infested with ticks are imported to Poland from Ghana in Africa, and are the commonly bred terrarium reptiles: Varanus exanthematicus and Python regius. As a result of the investigations, the transfer of exotic ticks on reptiles to Poland was confirmed. There were 2104 specimens of the genera Amblyomma and Hyalomma. The following species were found: Amblyomma exornatum Koch, 1844, Amblyomma flavomaculatum (Lucas, 1846), Amblyomma latum Koch, 1844, Amblyomma nuttalli Donitz, 1909, Amblyomma quadricavum (Schulze, 1941), Amblyomma transversale (Lucas, 1844), Amblyomma varanense (Supino, 1897), Amblyomma sp. Koch, 1844, Hyalomma aegyptium (Linnaeus, 1758). All the species of ticks of genus Amblyomma revealed have been discovered in Poland for the first time. During the research, 13 cases of anomalies of morphological structure were confirmed in the ticks A. flavomaculatum, A. latum and H. aegyptium. The expanding phenomenon of the import of exotic reptiles in Poland and Central Europe is important for parasitological and epidemiological considerations, and therefore requires monitoring and wide-ranging prophylactic activities to prevent the inflow of exotic parasites to Poland.
本文介绍了波兰进口爬行动物(爬行纲)上外来节肢动物(蜱螨目:硬蜱科)非自然转移的问题。在 2003 年至 2007 年期间,研究了 382 个属于以下属的爬行动物标本:龟鳖目、鬣蜥目、巨蜥目、蟒科、蚺科、沙蜥科、沙蟒科。受蜱虫侵袭最严重的爬行动物是从非洲加纳进口到波兰的,通常是饲养的爬行动物:变色蜥和王蛇。调查结果证实了外来蜱虫在波兰爬行动物之间的转移。发现了 2104 个属的 Amblyomma 和 Hyalomma 标本。发现了以下物种:纹皮恙螨、黄纹革蜱、横纹革蜱、纳氏革蜱、四角革蜱、横带硬蜱、变色蜥恙螨、Varanus 巨蜥、Koch,1844 年、非洲钝缘蜱、埃及钝缘蜱。在波兰首次发现了所有纹皮恙螨属的蜱种。在研究中,确认了 A. flavomaculatum、A. latum 和 H. aegyptium 三种蜱虫的形态结构异常 13 例。波兰和中欧进口外来爬行动物的现象不断扩大,这对寄生虫学和流行病学的考虑非常重要,因此需要进行监测和广泛的预防活动,以防止外来寄生虫流入波兰。