Krimsky William S, Dhand Suneel
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
J Med Case Rep. 2008 Jul 3;2:225. doi: 10.1186/1752-1947-2-225.
Pulmonary talc granulomatosis is a rare disorder characterized by the development of foreign body granuloma secondary to talc exposure. Previous case reports have documented the illness in current intravenous drug users who inject medications intended for oral use. We present a rare case of the disease in a patient with a distant history of heroin abuse who presented initially with history and imaging findings highly suggestive of malignancy.
A 53-year-old man reported a 4-month history of increasing dyspnea and weight loss. He had a long history of smoking and admission chest X-ray revealed a density in the right hemithorax. Computed tomography confirmed a probable mass with further speculated opacities in both lung fields suspicious for malignant spread. Biopsies obtained using endobronchial ultrasound-guided aspiration returned negative for malignancy and showed bronchial epithelial cells with foreign body giant cell reaction and polarizable birefringent talc crystals.
This case demonstrates a rare presentation of talc granulomatosis three decades after the last likely exposure. The history and imaging findings in a chronic smoker were initially strongly suggestive of malignant disease, and we recommend that talc-induced lung disease is considered in any patient with multiple scattered pulmonary lesions and a history of intravenous drug use. Confirmation of the disease by biopsy is essential, but unfortunately there are few successful proven management options for patients with worsening disease.
肺滑石肉芽肿病是一种罕见疾病,其特征是因接触滑石而继发异物肉芽肿形成。既往病例报告记录了当前静脉注射口服药物的吸毒者中出现这种疾病的情况。我们报告一例罕见病例,患者有远期海洛因滥用史,最初表现出高度提示恶性肿瘤的病史和影像学表现。
一名53岁男性报告有4个月来逐渐加重的呼吸困难和体重减轻病史。他有长期吸烟史,入院时胸部X线显示右半胸有致密影。计算机断层扫描证实可能存在肿块,双肺野有进一步的推测性混浊,怀疑有恶性扩散。经支气管超声引导下穿刺活检结果显示无恶性肿瘤,可见支气管上皮细胞伴有异物巨细胞反应和可极化双折射滑石晶体。
本病例显示了最后一次可能接触滑石后三十年出现的罕见的滑石肉芽肿病表现。一名慢性吸烟者的病史和影像学表现最初强烈提示为恶性疾病,我们建议,对于任何有多发散在肺部病变且有静脉吸毒史的患者,都应考虑滑石所致肺部疾病。通过活检确诊该病至关重要,但不幸的是,对于病情恶化的患者,几乎没有成功的经证实的治疗选择。