Chiolero Arnaud, Paradis Gilles, Lambert Marie
Department of Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health, McGill University, Montréal, Québec, Canada.
Blood Press. 2010 Aug;19(4):254-9. doi: 10.3109/08037051003606439.
Clinical validation of blood pressure oscillometric devices are almost exclusively conducted in adults. Because oscillometric devices are used in children, it is critical to assess their accuracy also in this population. We compared blood pressure readings using an oscillometric automated device (Dinamap XL, model CR9340) with readings obtained with the mercury auscultatory method in children and adults. Blood pressure was measured in 30 children (15 boys and 15 girls; 9.5+/-1.0 years old) and their parents (25 mothers and 15 fathers; 41.0+/-5.0 years old). In children, mean difference (+/-SD) in systolic blood pressure (DeltaBP) readings (oscillometric-auscultatory) was +0.6+/-4.7 mmHg (range: -10 to +11); mean diastolic DeltaBP was 21.3+/-7.5 mmHg (range: -18 to +19) and decreased with increasing diastolic BP. In adults, mean systolic DeltaBP was +0.4+/-5.2 mmHg (range: -12 to +15) and mean diastolic DeltaBP was -5.2+/-6.0 mmHg (range: -25 to +8) (p<0.001). While the device was not accurate enough to be recommended, our study also shows that the accuracy of blood pressure oscillometric devices can differ between children and adults. Clinical accuracy of oscillometric devices should be tested in the specific populations in whom blood pressure is measured.
血压示波测量设备的临床验证几乎完全是在成年人中进行的。由于示波测量设备也用于儿童,因此评估其在这一人群中的准确性至关重要。我们将使用示波自动设备(Dinamap XL,型号CR9340)测得的血压读数与通过汞听诊法在儿童和成人中获得的读数进行了比较。对30名儿童(15名男孩和15名女孩;9.5±1.0岁)及其父母(25名母亲和15名父亲;41.0±5.0岁)进行了血压测量。在儿童中,收缩压读数(示波测量法 - 听诊法)的平均差值(±标准差)为+0.6±4.7 mmHg(范围:-10至+11);舒张期平均差值为21.3±7.5 mmHg(范围:-18至+19),且随着舒张压升高而降低。在成年人中,收缩期平均差值为+0.4±5.2 mmHg(范围:-12至+15),舒张期平均差值为-5.2±6.0 mmHg(范围:-25至+8)(p<0.001)。虽然该设备的准确性不足以被推荐,但我们的研究也表明,血压示波测量设备的准确性在儿童和成人之间可能存在差异。示波测量设备的临床准确性应在测量血压的特定人群中进行测试。