Westhoff T H, Schmidt S, Meissner R, Zidek W, van der Giet M
Department of Nephrology, Charité-Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
J Hum Hypertens. 2009 Jun;23(6):391-5. doi: 10.1038/jhh.2008.150. Epub 2008 Dec 18.
There is an increasing number of wrist blood pressure measurement devices that successfully passed the validation procedures of the British Hypertension Society (BHS) and the European Society of Hypertension (ESH). It remains unknown, however, whether pulse pressure as a marker of arterial stiffness and vascular ageing affects the accuracy of these devices. An ESH protocol validated wrist device was compared with the upper arm mercury sphygmomanometry in a study population (33 patients, 99 measurements) including a relevant number of subjects with pulse pressure >50 mm Hg (84.8%) and isolated systolic hypertension (27.3%). Mean systolic bias was 10.2 mm Hg with 95% limits of agreement of -13.1 and 33.6 mm Hg, mean diastolic bias was 4.8 mm Hg with limits of agreement of -11.0 and 20.7 mm Hg. The impact of body mass index, age, systolic blood pressure and pulse pressure on the absolute value of blood pressure bias was tested by stepwise multiple regression analysis. The systolic bias significantly depended on pulse pressure, whereas there was no significant effect of the independent variables on the diastolic bias. Separate correlation analysis showed a significant correlation between pulse pressure and both absolute systolic bias (Pearson r=0.48, P<0.001) and relative systolic bias (systolic bias divided by systolic blood pressure, Pearson r=0.29, P=0.003). Even well-validated wrist blood pressure devices can show a clinically relevant bias in patients with elevated pulse pressure. Increased arterial stiffness may impair the accuracy of oscillometric blood pressure measurement at the wrist.
越来越多的腕部血压测量设备成功通过了英国高血压学会(BHS)和欧洲高血压学会(ESH)的验证程序。然而,作为动脉僵硬度和血管老化标志物的脉压是否会影响这些设备的准确性仍不清楚。在一项研究人群(33例患者,99次测量)中,将一种经过ESH方案验证的腕部设备与上臂汞柱式血压计进行了比较,该研究人群包括相当数量脉压>50 mmHg的受试者(84.8%)和单纯收缩期高血压患者(27.3%)。平均收缩压偏差为10.2 mmHg,95%一致性界限为-13.1至33.6 mmHg,平均舒张压偏差为4.8 mmHg,一致性界限为-11.0至20.7 mmHg。通过逐步多元回归分析测试了体重指数、年龄、收缩压和脉压对血压偏差绝对值的影响。收缩压偏差显著取决于脉压,而自变量对舒张压偏差没有显著影响。单独的相关性分析显示脉压与绝对收缩压偏差(Pearson r=0.48,P<0.001)和相对收缩压偏差(收缩压偏差除以收缩压,Pearson r=0.29,P=0.003)之间均存在显著相关性。即使是经过充分验证的腕部血压设备,在脉压升高的患者中也可能显示出具有临床意义的偏差。动脉僵硬度增加可能会损害腕部示波法血压测量的准确性。