Suppr超能文献

2008 年度日本乙型肝炎病毒感染所致慢性肝炎和肝硬化治疗指南。

Guidelines for the treatment of chronic hepatitis and cirrhosis due to hepatitis B virus infection for the fiscal year 2008 in Japan.

机构信息

Department of Hepatology, Toranomon Hospital, Tokyo.

出版信息

Hepatol Res. 2010 Jan;40(1):1-7. doi: 10.1111/j.1872-034X.2009.00633.x.

Abstract

In the 2008 guidelines for the treatment of patients with cirrhosis, who are infected with hepatitis B virus (HBV), the main goal is to normalize levels of alanine and aspartate aminotransferases by eliminating HBV or reducing viral loads. In patients with compensated cirrhosis, the clearance of HBV from serum is aimed for by entecavir, as the main resort, for histological improvement toward the prevention of hepatocellular carcinoma (HCC). In patients with decompensated cirrhosis, by contrast, meticulous therapeutic strategies are adopted for the reversal to compensation, toward the eventual goal of decreasing the risk of HCC. For maintaining liver function and preventing HCC, branched chain amino acids and nutrient supplements are applied, in addition to conventional liver supportive therapies. For patients with chronic hepatitis B, separate guidelines are applied to those younger than 35 years and those aged 35 years or older. Even for patients with chronic hepatitis who are negative for hepatitis e antigen (HBeAg), but who harbor HBV DNA in titers of 7 log copies/mL or more, a "drug-free state" is aimed for by sequential treatment with interferon (IFN) plus entecavir as the first line. For patients with chronic hepatitis B aged 35 years or older, who are HBeAg-negative and carry HBV DNA in titers of less than 7 log copies/mL, long-term IFN for 24-48 weeks is adopted anew. To HBeAg-negative patients who have either or both platelet counts of less than 150 x 10(3)/mm(3) and less than 7 log copies of HBV DNA, also, long-term IFN for 24-48 weeks is indicated.

摘要

在 2008 年治疗乙型肝炎病毒 (HBV) 感染肝硬化患者的指南中,主要目标是通过消除 HBV 或降低病毒载量使丙氨酸和天冬氨酸转氨酶水平正常化。在代偿性肝硬化患者中,通过使用恩替卡韦作为清除血清 HBV 的主要方法,以实现组织学改善,预防肝细胞癌 (HCC)。相比之下,在失代偿性肝硬化患者中,采用细致的治疗策略来实现代偿恢复,最终目标是降低 HCC 的风险。为了维持肝功能和预防 HCC,除了常规的肝脏支持治疗外,还应用支链氨基酸和营养补充剂。对于慢性乙型肝炎患者,分别为年龄小于 35 岁和年龄大于等于 35 岁的患者制定了不同的指南。即使对于 HBeAg 阴性但 HBV DNA 载量为 7 个对数拷贝/ml 或更高的慢性乙型肝炎患者,也通过先用干扰素 (IFN) 加恩替卡韦序贯治疗来实现“无药状态”。对于年龄大于等于 35 岁、HBeAg 阴性且 HBV DNA 载量低于 7 个对数拷贝/ml 的慢性乙型肝炎患者,采用新的长期 IFN 治疗 24-48 周。对于血小板计数低于 150 x 10(3)/mm(3)和 HBV DNA 载量低于 7 个对数拷贝/ml 的 HBeAg 阴性患者,也需要长期 IFN 治疗 24-48 周。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验