Service de réanimation médicale, Hôpital Central, CHU de Nancy, 29 Bld du Mal de Lattre de Tassigny, Nancy, 54000, France.
Crit Care. 2010;14(1):R19. doi: 10.1186/cc8876. Epub 2010 Feb 15.
Although regulatory T lymphocytes (Tregs) have a pivotal role in preventing autoimmune diseases and limiting chronic inflammatory conditions, they may also block beneficial immune responses by preventing sterilizing immunity to certain pathogens.
To determine whether naturally occurring Treg cells have a role in inflammatory response and outcome during shock state we conducted an observational study in two adult ICUs from a university hospital. Within 12 hours of admission, peripheral whole blood was collected for the measurement of cytokines and determination of lymphocyte count. Sampling was repeated at day three, five and seven. Furthermore, an experimental septic shock was induced in adult Balb/c mice through caecal ligation and puncture.
Forty-three patients suffering from shock (26 septic, 17 non septic), and 7 healthy volunteers were included. The percentage of Tregs increased as early as 3 days after the onset of shock, while their absolute number remained lower than in healthy volunteers. A similar pattern of Tregs kinetics was found in infected and non infected patients. Though there was an inverse correlation between severity scores and Tregs percentage, the time course of Tregs was similar between survivors and non survivors. No relation between Tregs and cytokine concentration was found. In septic mice, although there was a rapid increase in Treg cells subset among splenocytes, antibody-induced depletion of Tregs before the onset of sepsis did not alter survival.
These data argue against a determinant role of Tregs in inflammatory response and outcome during shock states.
尽管调节性 T 淋巴细胞(Tregs)在防止自身免疫性疾病和限制慢性炎症方面起着关键作用,但它们也可能通过阻止对某些病原体的杀菌免疫来阻止有益的免疫反应。
为了确定自然发生的 Treg 细胞在休克状态下的炎症反应和结果中是否起作用,我们在一家大学医院的两个成人 ICU 中进行了一项观察性研究。在入院后 12 小时内,采集外周全血以测量细胞因子并确定淋巴细胞计数。在第 3、5 和 7 天重复采样。此外,通过盲肠结扎和穿刺在成年 Balb/c 小鼠中诱导实验性脓毒症休克。
纳入了 43 名患有休克的患者(26 名败血症,17 名非败血症)和 7 名健康志愿者。Tregs 的百分比早在休克发作后 3 天就增加了,而其绝对值仍低于健康志愿者。在感染和非感染患者中发现了类似的 Tregs 动力学模式。虽然严重程度评分与 Tregs 百分比之间存在负相关,但 Tregs 的时间过程在幸存者和非幸存者之间相似。Tregs 与细胞因子浓度之间没有关系。在败血症小鼠中,尽管脾细胞中的 Treg 细胞亚群迅速增加,但在败血症发作前耗尽 Tregs 并不会改变存活。
这些数据表明 Tregs 在休克状态下的炎症反应和结果中没有决定性作用。