Mink B D
Department of Medicine, Aspen Valley Hospital, Colorado.
Clin Sports Med. 1991 Jan;10(1):105-16.
When writing an exercise prescription, the contributions of the pulmonary system are commonly forgotten. The lung has a tremendous potential to improve its work output, and its contributions are only realized when pulmonary disease or environmental stresses of altitude limit pulmonary performance. At altitudes of 5000 feet above sea level, hypoxia is significant in limiting aerobic capacity, and the exercise prescription should follow relative percentages of VO2max guided by the training heart rate rather than actual work output. Training at altitude will improve performance at altitude, but training at altitude does not always improve sea level performance. Suggestions of using longer recovery intervals, sojourns back and forth from sea level to altitude, and shorter-duration, high-intensity exercise sessions may help improve sea level performance, but more research is needed. The limitations of reactive airway disease and exercise-induced asthma can be minimized with proper attention to training techniques, environmental modifications, and pharmacologic treatment. In the 1984 Olympics, 41 medals were won by athletes with the diagnosis of reactive airway disease. Finally, the crippling limitations of chronic obstructive bronchopulmonary disease can be improved by a proper exercise rehabilitation program that uses an accurate and thorough assessment procedure prior to beginning an exercise program. Also, careful follow-up and continual monitoring of cardiac rhythm, oximetry, and exercise intensity of the pulmonary impaired patient will result in optimal improvement in the patient's sense of well-being, tolerance to dyspnea, and increased ability to do aerobic work, as well as an enhanced quality of life.
在撰写运动处方时,肺部系统的作用常常被忽视。肺具有极大的潜力来提高其工作输出,只有当肺部疾病或海拔高度带来的环境压力限制肺部功能时,其作用才会显现出来。在海拔5000英尺以上的高度,低氧对限制有氧运动能力有显著影响,运动处方应遵循由训练心率指导的相对最大摄氧量百分比,而不是实际工作输出。在高原进行训练将提高在高原的运动表现,但在高原训练并不总能提高海平面高度的运动表现。建议采用更长的恢复间隔、在海平面和高原之间往返停留以及较短时长的高强度运动训练,这可能有助于提高海平面高度的运动表现,但还需要更多研究。通过适当关注训练技巧、环境调整和药物治疗,可以将反应性气道疾病和运动诱发哮喘的限制降至最低。在1984年奥运会上,被诊断患有反应性气道疾病的运动员赢得了41枚奖牌。最后,慢性阻塞性支气管肺疾病造成的严重限制可以通过适当的运动康复计划得到改善,该计划在开始运动项目之前采用准确而全面的评估程序。此外,对肺部功能受损患者的心律、血氧饱和度和运动强度进行仔细的随访和持续监测,将使患者的幸福感、对呼吸困难的耐受性、有氧运动能力以及生活质量得到最佳改善。