Modi Avani C, Lim Crystal S, Driscoll Kimberly A, Piazza-Waggoner Carrie, Quittner Alexandra L, Wooldridge Jamie
Department of Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, University of Cincinnati School of Medicine, Cincinnati, OH, USA.
J Clin Psychol Med Settings. 2010 Mar;17(1):49-55. doi: 10.1007/s10880-009-9179-2.
Intravenous (IV) antibiotic therapy for pulmonary exacerbations (PE) has been shown to improve pulmonary functioning for patients with cystic fibrosis (CF); however, little is known about its effects on pediatric health-related quality of life (HRQOL). This prospective study assessed the impact of IV treatment of a PE on generic and CF-specific HRQOL for children and adolescents with CF. Participants included 52 children and adolescents with CF experiencing a PE (M (age) = 13.6 years; 54% males; M(FEV(1%)) predicted = 58.8%). HRQOL, pulmonary functioning, and body mass index were assessed before and after IV antibiotic treatment. Results of this prospective, observational study indicated significant improvements on CFQ-R Respiratory (M (change score) = 11.7; 95% CI = 6.3-17.1; p < .0001) and Weight (M (change score) = 15.9; 95% CI = 7.9-23.8; p < .0001) scales. The CF-specific measure was more sensitive to changes in HRQOL than the generic instrument. These data suggest that CF-specific HRQOL improves with treatment for a PE with IV antibiotics. The noted statistically and clinically significant changes in the CFQ-respiratory scale indicate that the measure may be beneficial to pulmonary health care teams.
静脉注射抗生素治疗肺部加重期(PE)已被证明可改善囊性纤维化(CF)患者的肺功能;然而,对于其对儿童健康相关生活质量(HRQOL)的影响知之甚少。这项前瞻性研究评估了静脉注射治疗PE对CF儿童和青少年的一般及CF特异性HRQOL的影响。参与者包括52名经历PE的CF儿童和青少年(平均年龄 = 13.6岁;54%为男性;预计平均第1秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV(1%)) = 58.8%)。在静脉注射抗生素治疗前后评估了HRQOL、肺功能和体重指数。这项前瞻性观察性研究的结果表明,CFQ-R呼吸量表(平均变化得分 = 11.7;95%置信区间 = 6.3 - 17.1;p <.0001)和体重量表(平均变化得分 = 15.9;95%置信区间 = 7.9 - 23.8;p <.0001)有显著改善。CF特异性测量方法比一般测量工具对HRQOL变化更敏感。这些数据表明,静脉注射抗生素治疗PE可改善CF特异性HRQOL。CFQ-呼吸量表中 noted的统计学和临床显著变化表明该测量方法可能对肺部医疗团队有益。 (注:原文中“noted”翻译为“ noted”可能有误,推测可能是“notable”,译为“显著的” )