Tran-Dinh S, Hervé M, Lebourguais O, Jerome M, Wietzerbin J
Departement de Biologie Cellulaire et Moleculaire, CEN Saclay, Gif-sur-Yvette, France.
Eur J Biochem. 1991 Apr 10;197(1):271-9. doi: 10.1111/j.1432-1033.1991.tb15908.x.
A new approach is proposed to investigate the metabolic perturbation induced by drugs in cells. The effects of various concentrations of amphotericin B on the aerobic [1-13C]glucose metabolism in glucose-grown repressed Saccharomyces cerevisiae cells were studied as a function of time using 13C-, 1H-NMR and biochemical methods. The 13C enrichment of different compounds such as ethanol, glycerol and trehalose were determined by 1H-NMR spectroscopy. In the absence of amphotericin B, glycerol diffuses slowly from the internal to the external medium, whereas in its presence this diffusion is greatly facilitated by the formation of pores in the cell membrane. Amphotericin B has been found to exert a marked influence on the glucose consumption and the production of all metabolites; for example, at 1 microM, the glucose consumption and the production of ethanol decrease while the production of glycerol and trehalose increases. The 13C relative enrichments of ethanol, glycerol and trehalose are almost the same with and without the drug. Thus it can be concluded that amphotericin B induces a large effect on the production of these compounds in the cytosol but shows no significant influence on the mechanism of their formation. Upon addition of glucose, all the amino acid concentrations decrease continuously with time; this effect is more pronounced in the presence of the drug. The ratio of the integrated resonances of glutamate (C2 + C3)/C4 reflects the activity of pyruvate carboxylase relative to citrate synthase rather than to pyruvate dehydrogenase. Without amphotericin B, this ratio (approximately 1.0) is practically constant upon addition of glucose which suggests that the activities of pyruvate carboxylase and citrate synthase are equivalent. By contrast, upon coaddition of 25 mM glucose and 1 microM amphotericin B, the glutamate C4 resonance remains virtually unchanged while that of glutamate C2 is much smaller than in its absence and continuously decreases with time. It seems likely that amphotericin B induces a reduction in the activity of pyruvate carboxylase in the mitochondria.
提出了一种新方法来研究药物在细胞中引起的代谢扰动。使用(^{13}C)、(^{1}H)-核磁共振和生化方法,研究了不同浓度两性霉素B对在葡萄糖生长的受抑制酿酒酵母细胞中需氧([1-^{13}C])葡萄糖代谢的影响随时间的变化。通过(^{1}H)-核磁共振光谱法测定了乙醇、甘油和海藻糖等不同化合物的(^{13}C)富集情况。在没有两性霉素B的情况下,甘油从内部介质缓慢扩散到外部介质,而在其存在下,细胞膜中形成孔极大地促进了这种扩散。已发现两性霉素B对葡萄糖消耗和所有代谢物的产生有显著影响;例如,在(1)微摩尔浓度下,葡萄糖消耗和乙醇产生减少,而甘油和海藻糖产生增加。有药和无药时乙醇、甘油和海藻糖的(^{13}C)相对富集几乎相同。因此可以得出结论,两性霉素B对这些化合物在细胞质中的产生有很大影响,但对其形成机制没有显著影响。加入葡萄糖后,所有氨基酸浓度随时间持续下降;在药物存在下这种影响更明显。谷氨酸((C2 + C3))/ (C4)的积分共振比反映了丙酮酸羧化酶相对于柠檬酸合酶而非丙酮酸脱氢酶的活性。没有两性霉素B时,加入葡萄糖后该比例(约为(1.0))实际上是恒定的,这表明丙酮酸羧化酶和柠檬酸合酶的活性相当。相比之下,同时加入(25)毫摩尔葡萄糖和(1)微摩尔两性霉素B时,谷氨酸(C4)共振基本不变,而谷氨酸(C2)共振比不存在时小得多且随时间持续下降。两性霉素B似乎诱导线粒体中丙酮酸羧化酶活性降低。