Department of Ophthalmology, University Hospital Essen, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.
J Refract Surg. 2010 Feb;26(2):134-43. doi: 10.3928/1081597X-20100121-09. Epub 2010 Feb 12.
To compare three different pupillometers (Colvard, Procyon, and Neuroptics) for determining pupil diameter at 0.04 and 0.4 lux ambient illumination.
In 92 eyes of 46 healthy volunteers, pupil diameter was measured at 0.04 and 0.4 lux. After dark adaptation for 2 minutes, measurements were performed with each device by two examiners. Interobserver agreement, instrument agreement, and repeatability were analyzed.
Mean pupil diameter was 6.63+/-0.68 mm, 6.24+/-1.01 mm, and 6.99+/-0.67 mm at 0.04 lux and 6.22+/-0.74, 4.64+/-1.04, and 6.73+/-0.72 mm at 0.4 lux with the Colvard, Procyon, and Neuroptics pupillometers, respectively. The interobserver disagreement ranged within narrower limits for the Colvard (0.04 lux: -1.0 to 0.5 mm; 0.4 lux: -0.75 to 1.0 mm) and Neuroptics (0.04 lux: -1.0 to 0.5 mm; 0.4 lux: -1.7 to 0.7 mm) than for the Procyon (0.04 lux: -0.74 to 1.14 mm; 0.4 lux -1.82 to 2.4 mm) under both light conditions. Instrument agreement ranged within narrower limits for the Colvard versus Neuroptics (0.04 lux: -1.3 to 0.75 mm; 0.4 lux: -1.55 to 1.40 mm) than for the Neuroptics versus Procyon (0.04 lux: -1.06 to 2.69 mm; 0.4 lux: 0.18 to 3.69 mm) or Colvard versus Procyon (0.04 lux: -0.63 to 2.60 mm; 0.4 lux: -0.32 to 3.13 mm) at both light levels. At 0.04 lux, repeatability showed no measurement difference outside +/-0.5 mm for the Colvard and Neuroptics; for the Procyon, 25% of consecutive measurements showed a difference >+/-0.5 mm. At 0.4 lux, 2.5% of consecutive measurements for the Colvard and 5% for the Neuroptics differed by >+/-0.5 mm; for the Procyon, 13% of measurements differed by more than this amount.
Pupil diameters under both light conditions were largest with the Neuroptics pupillometer and smallest with the Procyon. The most "examiner independent" Procyon pupillometer performed poorly. The underestimation of the pupil diameter might have severe consequences for refractive surgery patients. The Neuroptics pupillometer showed a high interobserver agreement and repeatability and therefore high safety.
比较三种不同的瞳孔计(Colvard、Procyon 和 Neuroptics)在 0.04 和 0.4 勒克斯环境照度下测量瞳孔直径的性能。
在 46 名健康志愿者的 92 只眼中,在 0.04 和 0.4 勒克斯照度下测量瞳孔直径。暗适应 2 分钟后,由两位检查者使用每种设备进行测量。分析了观察者间的一致性、仪器间的一致性和可重复性。
在 0.04 勒克斯照度下,Colvard、Procyon 和 Neuroptics 瞳孔计的平均瞳孔直径分别为 6.63±0.68mm、6.24±1.01mm 和 6.99±0.67mm;在 0.4 勒克斯照度下,分别为 6.22±0.74mm、4.64±1.04mm 和 6.73±0.72mm。Colvard(0.04 勒克斯:-1.0 至 0.5mm;0.4 勒克斯:-0.75 至 1.0mm)和 Neuroptics(0.04 勒克斯:-1.0 至 0.5mm;0.4 勒克斯:-1.7 至 0.7mm)的观察者间差异范围比 Procyon(0.04 勒克斯:-0.74 至 1.14mm;0.4 勒克斯:-1.82 至 2.4mm)小。在两种光照条件下,Colvard 与 Neuroptics(0.04 勒克斯:-1.3 至 0.75mm;0.4 勒克斯:-1.55 至 1.40mm)的仪器间一致性比 Neuroptics 与 Procyon(0.04 勒克斯:-1.06 至 2.69mm;0.4 勒克斯:0.18 至 3.69mm)或 Colvard 与 Procyon(0.04 勒克斯:-0.63 至 2.60mm;0.4 勒克斯:-0.32 至 3.13mm)的范围都要小。在 0.04 勒克斯照度下,Colvard 和 Neuroptics 的可重复性测量无差异,均在+/-0.5mm 范围内;Procyon 有 25%的连续测量值差异大于+/-0.5mm。在 0.4 勒克斯照度下,Colvard 有 2.5%的连续测量值和 Neuroptics 有 5%的连续测量值差异大于+/-0.5mm;Procyon 有 13%的测量值差异超过这个值。
在两种光照条件下,Neuroptics 瞳孔计测量的瞳孔直径最大,Procyon 瞳孔计测量的瞳孔直径最小。最“不依赖检查者”的 Procyon 瞳孔计表现不佳。瞳孔直径的低估可能对屈光手术患者产生严重后果。Neuroptics 瞳孔计具有较高的观察者间一致性和可重复性,因此具有较高的安全性。