Department of Paediatrics & Adolescent Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Rm L7-58, 7/F Laboratory Block, Faculty of Medicine Building, 21 Sassoon Rd., Hong Kong.
J Virol. 2010 May;84(9):4148-57. doi: 10.1128/JVI.02340-09. Epub 2010 Feb 17.
Natural killer (NK) cells keep viral infections under control at the early phase by directly killing infected cells. Influenza is an acute contagious respiratory viral disease transmitted from host-to-host in the first few days of infection. The evasion of host innate immune defenses including NK cells is important for its success as a viral pathogen of humans and animals. NK cells encounter influenza virus within the microenvironment of infected cells. It therefore is important to investigate the direct effects of influenza virus on NK cell activity. Recently we demonstrated that influenza virus directly infects human NK cells and induces cell apoptosis to counter their function (H. Mao, W. Tu, G. Qin, H. K. W. Law, S. F. Sia, P.-L. Chan, Y. Liu, K.-T. Lam, J. Zheng, M. Peiris, and Y.-L. Lau, J. Virol. 83:9215-9222, 2009). Here, we further demonstrated that both the intact influenza virion and free hemagglutinin protein inhibited the cytotoxicity of fresh and interleukin-2 (IL-2)-activated primary human NK cells. Hemagglutinin bound and internalized into NK cells via the sialic acids. This interaction did not decrease NKp46 expression but caused the downregulation of the zeta chain through the lysosomal pathway, which caused the decrease of NK cell cytotoxicity mediated by NKp46 and NKp30. The underlying dysregulation of the signaling pathway involved zeta chain downregulation, leading to decreased Syk and ERK activation and granule exocytosis upon target cell stimulation, finally causing reduced cytotoxicity. These findings suggest that influenza virus developed a novel strategy to evade NK cell innate immune defense that is likely to facilitate viral transmission and also contribute to virus pathogenesis.
自然杀伤 (NK) 细胞通过直接杀死感染细胞来在早期控制病毒感染。流感是一种急性传染性呼吸道病毒病,在感染的最初几天内通过宿主间传播。逃避宿主先天免疫防御,包括 NK 细胞,对其作为人类和动物的病毒病原体的成功至关重要。NK 细胞在感染细胞的微环境中遇到流感病毒。因此,研究流感病毒对 NK 细胞活性的直接影响很重要。最近,我们证明流感病毒直接感染人 NK 细胞并诱导细胞凋亡以抵消其功能 (H. Mao, W. Tu, G. Qin, H. K. W. Law, S. F. Sia, P.-L. Chan, Y. Liu, K.-T. Lam, J. Zheng, M. Peiris, and Y.-L. Lau, J. Virol. 83:9215-9222, 2009)。在这里,我们进一步证明完整的流感病毒粒子和游离的血凝素蛋白均抑制新鲜和白细胞介素-2 (IL-2) 激活的原发性人 NK 细胞的细胞毒性。血凝素通过唾液酸结合并内化到 NK 细胞中。这种相互作用不会降低 NKp46 的表达,但会通过溶酶体途径下调 ζ 链,从而导致 NKp46 和 NKp30 介导的 NK 细胞细胞毒性降低。涉及 ζ 链下调的信号通路的失调导致 Syk 和 ERK 激活减少,并且在靶细胞刺激时颗粒外排减少,最终导致细胞毒性降低。这些发现表明,流感病毒开发了一种逃避 NK 细胞先天免疫防御的新策略,这可能有助于病毒传播,并有助于病毒发病机制。