Hannover Medical School, Medizinische Hochschule Hannover, Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Carl Neuberg Str. 1, D-30625 Hannover, Germany.
Expert Opin Pharmacother. 2010 Apr;11(6):919-28. doi: 10.1517/14656561003637659.
Hepatitis B (HBV) and hepatitis C (HCV) virus infections are among the most common causes of advanced chronic liver disease worldwide. HBV/HCV coinfection is not uncommon with an estimated 7 - 20 million individuals affected worldwide. Patients with HBV/HCV coinfection have an increased risk for cirrhosis, hepatocellular carcinoma (HCC) and even death.
The pathophysiology of HBV/HCV coinfection is complex, as different patterns of virological dominance may occur, which can even fluctuate over time. Recently, combination of pegylated interferon (PEG-IFN) plus ribavirin has been explored in HBV/HCV coinfected patients who are positive for HCV-RNA. HBV polymerase inhibitors may be indicated if HBV-DNA concentrations are above 2000 IU/ml. In this review, we summarize the epidemiology, viral interaction, its clinical features and the available treatment options.
Insights into viral interaction of HBV/HCV coinfection and treatment individualization strategies are provided in the review.
Detailed serological and virological evaluations are required for HBV/HCV coinfected patients before initiation of antiviral therapy. At present, PEG-IFN-alpha plus ribavirin should be the treatment of choice in patients with dominant HCV replication. However, HBV rebound may occur after elimination of HCV, and thus close monitoring for both viruses is recommended even for patients with initially suppressed HBV-DNA.
乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染是全世界最常见的导致慢性肝病进展的原因。HBV/HCV 合并感染并不少见,全球估计有 700 万至 2000 万人受影响。HBV/HCV 合并感染的患者发生肝硬化、肝细胞癌(HCC)甚至死亡的风险增加。
HBV/HCV 合并感染的发病机制复杂,因为可能会出现不同的病毒学优势模式,甚至随着时间的推移而波动。最近,聚乙二醇干扰素(PEG-IFN)联合利巴韦林已在 HCV-RNA 阳性的 HBV/HCV 合并感染患者中进行了探索。如果 HBV-DNA 浓度高于 2000IU/ml,则可能需要使用 HBV 聚合酶抑制剂。在本综述中,我们总结了 HBV/HCV 合并感染的流行病学、病毒相互作用、临床特征和现有治疗选择。
本综述提供了对 HBV/HCV 合并感染病毒相互作用和治疗个体化策略的深入了解。
在开始抗病毒治疗之前,HBV/HCV 合并感染患者需要进行详细的血清学和病毒学评估。目前,在 HCV 复制占主导地位的患者中,PEG-IFN-α联合利巴韦林应作为治疗选择。然而,HCV 消除后可能会发生 HBV 反弹,因此即使对于最初 HBV-DNA 受抑制的患者,也建议密切监测两种病毒。