Connor Myles
Division of Clinical Neurosciences, University of Edinburgh, and Queen Margaret Hospital, Dunfermline, UK.
Infect Disord Drug Targets. 2010 Apr;10(2):76-83. doi: 10.2174/187152610790963483.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection causes stroke through several mechanisms. Stroke results from opportunistic infection and neoplasia, HIV induced cardiac disease, HIV associated cerebral vasculopathy, and perhaps of HIV induced facilitation of some forms of systemic vasculitis and prothrombotic haematological conditions. HIV causes more ischaemic stroke than cerebral haemorrhage. Although stroke is currently a relatively infrequent manifestation of HIV infection, the incidence of stroke in HIV infected individuals is likely to increase with current combination antiretroviral therapy. HIV infection per se induces endothelial activation and dyslipidaemia, predisposing to accelerated atherosclerosis. Antiretroviral therapy, which increases life expectancy and therefore inherently increases ischaemic stroke risk with advancing age and length of exposure to traditional risk factors, also causes pro-atherosclerotic metabolic and endothelial dysfunction. Antiretroviral induced vascular dysfunction together with pre-existing HIV induced vascular disease has the potential to increase atherosclerotic causes of ischaemic stroke. New antiretroviral agents should ideally eradicate the human immunodeficiency virus thereby reducing vascular risk and HIV related causes of stroke without inducing metabolic or endothelial dysfunction. Future studies of vascular disease in HIV infected individuals, particularly studies investigating the impact of current and future antiretroviral agents, should ideally assess stroke as a specific outcome, and provide data by pathological stroke type and ischaemic stroke subtype, to clarify the mechanisms of stroke and guide the approach to treatment and prevention of stroke.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染通过多种机制导致中风。中风由机会性感染和肿瘤、HIV诱发的心脏病、HIV相关的脑血管病引起,也可能是HIV促使某些形式的系统性血管炎和血栓前血液学状况所致。HIV导致的缺血性中风多于脑出血。虽然目前中风在HIV感染中是相对不常见的表现,但随着当前联合抗逆转录病毒疗法的应用,HIV感染者中风的发生率可能会增加。HIV感染本身会诱导内皮激活和血脂异常,易导致动脉粥样硬化加速。抗逆转录病毒疗法可延长寿命,因此随着年龄增长和暴露于传统危险因素时间的延长,缺血性中风风险必然增加,同时还会导致促动脉粥样硬化的代谢和内皮功能障碍。抗逆转录病毒药物引起的血管功能障碍与HIV预先导致的血管疾病共同作用,有可能增加缺血性中风的动脉粥样硬化病因。理想情况下,新型抗逆转录病毒药物应根除人类免疫缺陷病毒,从而降低血管风险和与HIV相关的中风病因,同时不诱导代谢或内皮功能障碍。未来对HIV感染者血管疾病的研究,特别是调查当前和未来抗逆转录病毒药物影响的研究,理想情况下应将中风作为特定结局进行评估,并按病理性中风类型和缺血性中风亚型提供数据,以阐明中风机制并指导中风的治疗和预防方法。