van der Merwe M, Bekker J L, van der Merwe P, Michel A L
City of Tshwane Municipality, PO Box 1401, Lyttelton, Centurion, 0140 South Africa.
J S Afr Vet Assoc. 2009 Sep;80(3):142-5. doi: 10.4102/jsava.v80i3.189.
For this study 48 non-infected muscle, lymphatic and visceral bovine tissue samples were collected from an approved red meat abattoir and spiked with 8 x 10(7) cfu/ml of M. bovis. The different spiked samples were subjected to cooking and drying (drying through the process of biltong-making) processes in a controlled laboratory environment. Mycobacterial isolates confirmed as M. bovis by means of polymerase chain reaction (PCR) were observed in 17 of a total of 576 samples that were exposed to the secondary processing method of cooking. The study showed that not only can M. bovis survive the cooking process but the survival of the bacterium will be determined by its unique adaptive changes to the surrounding composition of the environment. The results for the samples exposed to the drying process (n = 96) did not show any growth, suggesting that the process of biltong production as used in this study is likely to render infected meat safe for human consumption.
在本研究中,从一家获批的红肉屠宰场采集了48份未感染的牛肌肉、淋巴和内脏组织样本,并接种了每毫升8×10⁷ 菌落形成单位的牛分枝杆菌。在可控的实验室环境中,对不同的接种样本进行烹饪和干燥处理(通过制作肉干的过程进行干燥)。在总共576份接受烹饪这种二次加工方法的样本中,有17份通过聚合酶链反应(PCR)确认为牛分枝杆菌的分枝杆菌分离株。该研究表明,牛分枝杆菌不仅能够在烹饪过程中存活,而且其存活将取决于其对周围环境成分的独特适应性变化。暴露于干燥过程的样本(n = 96)结果未显示任何生长,这表明本研究中使用的肉干制作过程可能使受感染的肉类对人类食用安全。