Eaton Tim
AstraZeneca, UK Operations, Macclesfield, Cheshire, England.
PDA J Pharm Sci Technol. 2009 Nov-Dec;63(6):559-67.
Seventy percent isopropyl alcohol (70% IPA) in water for injection is extensively utilised within pharmaceutical cleanrooms for glove and surface disinfection. When supplied in pressurised containers and delivered as an aerosol, it has been demonstrated that large quantities of 70% IPA particles are generated that remain airborne for substantial periods of time. Within non-unidirectional airflow cleanroom areas, such particles are likely to be recorded by the particle monitoring system. Consequently, the derived operational limits for particles will almost certainly be at "artificially high" levels and any particle generating activities with contamination potential may be masked. These high particle levels may not comply with the requirements of Annex 1 of the European Unions Guide to Good Manufacturing Practices (EU GGMP) and the United States Food and Drug Administration (FDA) Aseptic Processing Guideline. This is the case predominantly for the larger particles (> or =5 microm), the monitoring of which is exclusively required by the Annex 1 guide. However, by using canisters that deliver the 70% IPA as a stream, large quantities of particles are not generated and more meaningful and compliant operational levels can be obtained. Additionally, the EU GGMP's Annex 1 continuing requirement to monitor particles > or =5 microm appears to have little value or scientific justification and restricts further harmonisation of the European guide with the US FDA Aseptic Processing Guideline.
注射用水中的70%异丙醇(70% IPA)在制药洁净室中被广泛用于手套和表面消毒。当以加压容器供应并以气雾剂形式输送时,已证明会产生大量70% IPA颗粒,这些颗粒会在空气中长时间悬浮。在非单向气流洁净室区域,此类颗粒很可能会被颗粒监测系统记录下来。因此,由此得出的颗粒操作限值几乎肯定会处于“人为偏高”的水平,任何具有污染潜在风险的颗粒产生活动都可能被掩盖。这些高颗粒水平可能不符合欧盟《良好生产规范指南》(EU GGMP)附件1以及美国食品药品监督管理局(FDA)无菌加工指南的要求。这种情况主要针对较大颗粒(≥5微米),而附件1指南专门要求对其进行监测。然而,通过使用能以液流形式输送70% IPA的罐,不会产生大量颗粒,并且可以获得更有意义且符合要求的操作水平。此外,EU GGMP附件1对≥5微米颗粒持续监测的要求似乎价值不大或缺乏科学依据,并且限制了欧洲指南与美国FDA无菌加工指南的进一步协调统一。