Kresge Eye Institute, Wayne State University, 4717 St. Antoine, Detroit, MI 48201, USA.
Exp Eye Res. 2010 May;90(5):617-23. doi: 10.1016/j.exer.2010.02.006. Epub 2010 Feb 17.
Diabetic retinopathy shares many characteristics features of a low grade chronic inflammatory disease. Its progression resists arrest when good metabolic control is re-established after a period of poor metabolic control, suggesting a 'metabolic memory' phenomenon. The aim of this study is to investigate the effect of reversal of high glucose to normal glucose on the inflammatory mediators in pericytes, the site of histopathology in diabetic retinopathy. Bovine retinal pericytes were incubated in high glucose (20 mM) for 2 days followed by normal glucose (5 mM) for 4 days (2 --> 4), or in high glucose for 4 days followed by normal glucose for 4 days (4 --> 4) or 8 days (4 --> 8). Pericytes incubated in continuous normal or high glucose for 2-12 days served as controls. Continuous high glucose exposure for 2-12 days significantly elevated gene expressions and protein concentrations of IL-1 beta, NF-kB, VEGF, TNF-alpha, TGF-beta and ICAM-1 in retinal pericytes. Four days of normal glucose that followed 2 days of high glucose (2 --> 4) had marginal, but significant, beneficial effect on the increases in these inflammatory mediators. Four days of normal glucose in 4 --> 4 group failed to reverse increases in inflammatory mediators and cell apoptosis remained elevated, but addition of dexamethasone during normal glucose exposure ameliorated such increases. However, when normal glucose exposure, after 4 days of high glucose was extended to 8 days (4 --> 8), increases in these mediators were significantly decreased. Hyperglycemia-induced elevations in inflammatory mediators in retinal microvascular cells resist reversal after re-institution of normal glucose conditions. Both, the duration of the initial exposure to high glucose, and normal glucose that follows high glucose, are critical in determining the outcome of the alterations in the inflammatory mediators.
糖尿病性视网膜病变具有许多低水平慢性炎症性疾病的特征。在一段时间的代谢控制不佳后,当代谢控制恢复良好时,其进展会抵抗停滞,这表明存在“代谢记忆”现象。本研究的目的是研究将高葡萄糖逆转至正常葡萄糖对糖尿病性视网膜病变病理部位周细胞中炎症介质的影响。将牛视网膜周细胞在高葡萄糖(20mM)中孵育 2 天,然后在正常葡萄糖(5mM)中孵育 4 天(2-4),或在高葡萄糖中孵育 4 天,然后在正常葡萄糖中孵育 4 天(4-4)或 8 天(4-8)。连续在正常或高葡萄糖中孵育 2-12 天的周细胞作为对照。连续高葡萄糖暴露 2-12 天可显著升高视网膜周细胞中 IL-1β、NF-kB、VEGF、TNF-α、TGF-β和 ICAM-1 的基因表达和蛋白浓度。高葡萄糖(2-4)之后的 4 天正常葡萄糖处理对这些炎症介质的增加仅有轻微但显著的有益作用。在 4-4 组中,4 天的正常葡萄糖未能逆转炎症介质的增加,细胞凋亡仍处于升高状态,但在正常葡萄糖暴露期间添加地塞米松可改善这种增加。然而,当高葡萄糖暴露 4 天后延长至 8 天(4-8)时,这些介质的增加显著减少。高血糖诱导的视网膜微血管细胞中炎症介质的升高在重新建立正常葡萄糖条件后仍难以逆转。初始高葡萄糖暴露的持续时间以及高葡萄糖之后的正常葡萄糖,在决定炎症介质变化的结果方面都很关键。