Royal Sussex County Hospital, Brighton, UK.
J Pediatr Psychol. 2010 Oct;35(9):985-95. doi: 10.1093/jpepsy/jsq009. Epub 2010 Feb 19.
Examine the association between children's distress and coping during venepuncture with parent's and healthcare professional's behavior in a sample from the UK.
Fifty children aged 7-16 years accompanied by a carer were videotaped while having venepuncture. Verbalizations of children, parents, and healthcare professionals were coded using the Child-Adult Medical Procedure Interaction Scale-Revised.
Children's distress was associated with child's age, anxiety, and distress promoting behavior of adults (R(2) = .91). Children's coping was associated with age, anxiety, and coping promoting behaviors of adults (R(2) = .57). Associations were stronger between healthcare professional's behavior and child coping; and between parent's behaviors and child distress. Empathizing, apologizing, and criticism were not frequently used by adults in this sample (<12%).
This study supports and extends previous research showing adult's behavior is important in children's distress and coping during needle procedures. Clinical implications and methodological issues are discussed.
在英国的一个样本中,考察儿童在静脉穿刺过程中的痛苦和应对与父母和医护人员行为之间的关系。
50 名 7-16 岁的儿童在接受护理人员陪同下进行静脉穿刺,并进行录像。使用儿童-成人医疗程序互动量表修订版对儿童、父母和医护人员的言语进行编码。
儿童的痛苦与儿童的年龄、焦虑和成人促进痛苦的行为有关(R²=0.91)。儿童的应对与年龄、焦虑和成人促进应对的行为有关(R²=0.57)。医护人员的行为与儿童的应对之间,以及父母的行为与儿童的痛苦之间的关联更强。在这个样本中,同理心、道歉和批评在成年人中并不常见(<12%)。
这项研究支持并扩展了先前的研究,表明成人的行为在儿童在针程序期间的痛苦和应对中很重要。讨论了临床意义和方法学问题。