Department of Radiology, Faculty of Medicine and Graduate School of Medicine, Saga University, Saga, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 2010 Mar;194(3):754-60. doi: 10.2214/AJR.09.2548.
It is important to differentiate human herpesvirus 6 (HHV-6)-associated encephalopathy from herpes simplex encephalitis (HSE). Although these conditions are similar with regard to involvement of the mesial temporal lobe, HSE is sensitive to acyclovir but HHV-6 encephalopathy is not. We compared the imaging findings of the two conditions.
We encountered eight cases of HHV-6 encephalopathy and nine cases of HSE. We divided an observation time into early, middle, and late periods defined as 0-2, 3-30, and more than 30 days from the onset of neurologic symptoms. Differences between HHV-6 encephalopathy and HSE on CT scans in the early period and in distribution and temporal changes in the affected regions on MR images in the three periods were analyzed.
At MRI in the early and middle periods, all eight patients with HHV-6 encephalopathy had exclusive involvement of the mesial temporal lobes, and all nine patients with HSE had involvement of both the mesial temporal lobes and the extratemporal regions (p < 0.01). Among patients who underwent head MRI, six of six with HHV-6 encephalopathy but none of six with HSE had resolution of high signal intensity on T2-weighted and FLAIR images (p < 0.01). Among patients who underwent head CT in the early period, none of the four with HHV-6 encephalopathy and six of the seven with HSE had abnormal findings, including parenchymal swelling, decreased attenuation of affected regions, and abnormal gyral enhancement (p < 0.05).
Serial MRI showed transient abnormal signal intensity in the mesial temporal lobes in patients with HHV-6 encephalopathy but persistent abnormal signal intensity in both the mesial temporal lobes and the extratemporal regions in patients with HSE. CT in the early period showed no abnormality in patients with HHV-6 encephalopathy but definite abnormal findings in patients with HSE. These differences may be useful in the differential diagnosis of the two conditions.
区分人疱疹病毒 6(HHV-6)相关性脑病与单纯疱疹脑炎(HSE)非常重要。尽管这两种疾病在涉及内侧颞叶方面相似,但 HSE 对阿昔洛韦敏感,而 HHV-6 脑炎则不然。我们比较了这两种疾病的影像学表现。
我们遇到了 8 例 HHV-6 脑炎和 9 例 HSE。我们将观察时间分为早期、中期和晚期,分别定义为发病后 0-2 天、3-30 天和 30 天以上。分析了早期 CT 扫描和三个时期受累区域分布和时间变化的 HHV-6 脑炎和 HSE 之间的差异。
在 MRI 的早期和中期,8 例 HHV-6 脑炎患者均仅累及内侧颞叶,9 例 HSE 患者均累及内侧颞叶和颞外区域(p<0.01)。在接受头部 MRI 检查的患者中,6 例 HHV-6 脑炎患者的 T2 加权和 FLAIR 图像上的高信号强度均有缓解,而 6 例 HSE 患者均无缓解(p<0.01)。在早期接受头部 CT 检查的患者中,4 例 HHV-6 脑炎患者中无一例有异常发现,包括实质肿胀、受累区域衰减减少和异常脑回增强,而 7 例 HSE 患者中有 6 例有异常发现(p<0.05)。
连续 MRI 显示 HHV-6 脑炎患者的内侧颞叶有短暂的异常信号强度,而 HSE 患者的内侧颞叶和颞外区域均有持续的异常信号强度。早期 CT 检查在 HHV-6 脑炎患者中无异常发现,但在 HSE 患者中则有明确的异常发现。这些差异可能有助于这两种疾病的鉴别诊断。