Lindner M A
Division of Cardiology, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Nutr Cancer. 1991;15(1):1-11. doi: 10.1080/01635589109514105.
High-fat, high-cholesterol diets have been linked to colon cancer in both epidemiological and animal studies. Saturated and N-6 polyunsaturated fats have both been implicated as playing causative roles. Epidemiological studies have shown a reduced colon cancer incidence in populations consuming a large quantity of N-3 polyunsaturated fat. This study asked whether N-3 polyunsaturated fat found in fish oil would also be associated with reduced colon cancer in animal studies. 1,2-Dimethylhydrazine was used to induce colon cancer in mice fed three high-fat, high-cholesterol diets (beef tallow, safflower oil, and fish oil) and one low-fat, cholesterol-free diet (soybean oil). Colon adenocarcinomas developed in 55% of mice fed tallow, 48% of those fed low-fat diets, 33% of those fed safflower oil, and 18% of those fed fish oil (p less than 0.05). Tumors per animal were also greatest in mice fed tallow and fewest in those fed fish oil (p less than 0.05). Plasma cholesterol levels were significantly higher in mice fed tallow than in mice fed fish oil, but this did not show any association with tumors. Plasma triglyceride levels were not significantly different among groups but were strongly correlated with colon cancers (r = 0.90, p less than 0.025). In both plasma and colon mucosa cells, saturated fat levels were similar. Monounsaturated fat was highest in plasma of mice fed tallow and correlated strongly with colon cancers (r = 0.84, p less than 0.005). N-6 polyunsaturated fat was highest in plasma and colon mucosa cells of both mice fed safflower oil and those fed low-fat (soybean oil) diet, but there was no association with tumors. N-3 polyunsaturated fat was highest in plasma and colon mucosa cells of mice fed fish oil and showed a negative association with tumors (r = -0.57, p less than 0.05). Thus, in this model of colon cancer, a diet high in fish oil was associated with less colon cancer. Monounsaturated fat was most strongly correlated with tumors. This study suggests monounsaturated fat promotes colon tumors and N-3 polyunsaturated fat inhibits colon tumors.
在流行病学研究和动物实验中,高脂、高胆固醇饮食均与结肠癌相关。饱和脂肪和N-6多不饱和脂肪都被认为起到了致病作用。流行病学研究表明,大量摄入N-3多不饱和脂肪的人群结肠癌发病率降低。本研究旨在探讨鱼油中的N-3多不饱和脂肪在动物实验中是否也与结肠癌发病率降低有关。使用1,2-二甲基肼诱导喂食三种高脂、高胆固醇饮食(牛脂、红花油和鱼油)以及一种低脂、无胆固醇饮食(大豆油)的小鼠患结肠癌。喂食牛脂的小鼠中55%发生了结肠腺癌,喂食低脂饮食的小鼠中48%发生了结肠腺癌,喂食红花油的小鼠中33%发生了结肠腺癌,喂食鱼油的小鼠中18%发生了结肠腺癌(p<0.05)。每只动物的肿瘤数量在喂食牛脂的小鼠中最多,在喂食鱼油的小鼠中最少(p<0.05)。喂食牛脂的小鼠血浆胆固醇水平显著高于喂食鱼油的小鼠,但这与肿瘤并无关联。各组之间血浆甘油三酯水平无显著差异,但与结肠癌密切相关(r = 0.90,p<0.025)。在血浆和结肠黏膜细胞中,饱和脂肪水平相似。单不饱和脂肪在喂食牛脂的小鼠血浆中含量最高,且与结肠癌密切相关(r = 0.84,p<0.005)。N-6多不饱和脂肪在喂食红花油和低脂(大豆油)饮食的小鼠的血浆和结肠黏膜细胞中含量最高,但与肿瘤并无关联。N-3多不饱和脂肪在喂食鱼油的小鼠的血浆和结肠黏膜细胞中含量最高,且与肿瘤呈负相关(r = -0.57,p<0.05)。因此,在这个结肠癌模型中,高鱼油饮食与较少的结肠癌相关。单不饱和脂肪与肿瘤的相关性最强。本研究表明,单不饱和脂肪促进结肠肿瘤,而N-3多不饱和脂肪抑制结肠肿瘤。