Nürnberg W
Ostseeklinik Kühlungsborn, Zentrum für Allergologie, Dermatologie, Pädiatrie und Pneumologie, Waldstr. 51, 18225 Ostseebad Kühlungsborn.
Hautarzt. 2010 Apr;61(4):302-9. doi: 10.1007/s00105-009-1867-1.
The rehabilitation of children and adolescents is an important aspect of the care of patients with chronic dermatologic conditions. It differs from adult rehabilitation in terms of the indications, the legal prerequisites and the concepts applied. In particular, the specific developmental needs of children must be taken into account both in the diagnosis and in the choice and application of the treatment strategies. The resulting complex therapeutic approach must necessarily also take account of the family context and involve the parents or other caregivers in the rehabilitation process. Any dermatologist working in the pediatric field should be aware of the special features of dermatological rehabilitation for children and adolescents with chronic skin conditions, in order to promote their patient's self-determination and participation in society as an equal, avoiding and counteracting discrimination, by means of dermatologic rehabilitation that conforms to the existing guidelines (section 1 SGB IX).
儿童和青少年的康复是慢性皮肤病患者护理的一个重要方面。它在适应症、法律前提条件和应用的概念方面与成人康复有所不同。特别是,在诊断以及治疗策略的选择和应用中,必须考虑到儿童特殊的发育需求。由此产生的复杂治疗方法必然也必须考虑到家庭背景,并让父母或其他照顾者参与康复过程。任何从事儿科领域工作的皮肤科医生都应该了解患有慢性皮肤病的儿童和青少年皮肤病康复的特殊特点,以便通过符合现有指南(《社会法典》第九编第1节)的皮肤病康复,促进患者的自主决定权和平等参与社会,避免和抵制歧视。