University of Venda, Thohoyandou, South Africa.
Int J Environ Health Res. 2010 Jun;20(3):201-11. doi: 10.1080/09603120903511093.
Malamulele is located in an arid region where small-scale irrigation with wastewater is rife. A study was conducted to investigate the health implications of wastewater reuse in vegetable irrigation. Results showed that there are potential health hazards associated with this practice. The wastewater contained 103 helminth eggs/100 ml and zero helminth eggs for control group; vegetable wash water had 3 helminth eggs/100 ml for the exposed group and zero for control. The wastewater results exceeded the WHO guidelines whereas the vegetable wash water counts were within the guideline. Stool samples of farmers and their children indicated common infections with hookworm and Giardia lamblia. Hookworm infections were high (42%) among exposed group in comparison to the control group (27.5%). The farmers were able derive their livelihood from the sale of vegetables. The findings suggest that the health risks of using wastewater are real but can be managed by using the incomes that the farmers earn.
马兰勒勒位于一个干旱地区,那里普遍存在小型污水灌溉。一项研究调查了污水用于蔬菜灌溉对健康的影响。结果表明,这种做法存在潜在的健康危害。污水中每 100 毫升含有 103 个寄生虫卵,对照组为零;暴露组的蔬菜洗涤水中有 3 个寄生虫卵/100 毫升,对照组为零。污水结果超过了世卫组织的指导方针,而蔬菜洗涤水的计数则在指导方针范围内。农民及其子女的粪便样本显示,常见的感染包括钩虫和蓝氏贾第鞭毛虫。与对照组(27.5%)相比,暴露组的钩虫感染率较高(42%)。农民可以通过销售蔬菜来维持生计。研究结果表明,使用污水存在健康风险,但可以通过农民的收入来管理这些风险。