gCOE program, Institute of Tropical Medicine (Nekken), Nagasaki University, 1-12-4, Sakamoto, Nagasaki-shi, 852-8523, Japan.
Confl Health. 2010 Feb 22;4:4. doi: 10.1186/1752-1505-4-4.
Although chickenpox is a generally mild, self-limited illness of children, it can cause fatal disease in adults. Accumulating reports from tropical countries showed a high prevalence of seronegativity among the adults, implying that varicella diseases could become a heavy burden in tropical countries. However, in the situation of humanitarian emergencies in tropical areas, chickenpox has largely been ignored as a serious communicable disease, due to lack of data regarding varicella mortality and hospital admissions in such a context. This is the first report describing an outbreak of chickenpox in a refugee camp of tropical region. In 2008, we experienced a varicella outbreak in ethnic Lao Hmong refugee camp in Phetchabun Province, northern Thailand. The attack rate was 4.0% (309/7,815) and this caused 3 hospitalizations including one who developed severe varicella pneumonia with respiratory failure. All hospitalizations were exclusively seen in adults, and the proportion of patients > or = 15 years old was 13.6% (42/309). Because less exposure to varicella-zoster virus due to low population density has previously been suggested to be one of the reasons behind higher prevalence of susceptible adults in tropics, the influx of displaced people from rural areas to a densely populated asylum might result in many severe adult cases once a varicella outbreak occurs. Control interventions such as vaccination should be considered even in refugee camp, if the confluence of the risk factors present in this situation.
虽然水痘通常是儿童的一种轻度自限性疾病,但它也可能导致成年人致命的疾病。来自热带国家的大量报告显示,成年人的血清阴性率很高,这意味着水痘疾病可能成为热带国家的沉重负担。然而,在热带地区的人道主义紧急情况下,由于缺乏有关这种情况下水痘死亡率和住院情况的数据,水痘作为一种严重的传染病在很大程度上被忽视了。这是第一份描述热带地区难民营水痘暴发的报告。2008 年,我们在泰国北部北碧府的老挝苗族难民营经历了一次水痘暴发。发病率为 4.0%(309/7815),导致 3 人住院,其中 1 人发展为严重的水痘肺炎伴呼吸衰竭。所有住院患者均为成年人,年龄大于或等于 15 岁的患者比例为 13.6%(42/309)。由于先前有人提出,由于人口密度低,接触水痘带状疱疹病毒的机会减少,是热带地区成年人易感性较高的原因之一,因此一旦发生水痘暴发,从农村地区涌入人口密集难民营的流离失所者可能会导致许多严重的成人病例。如果这种情况下存在的风险因素汇聚在一起,即使在难民营也应该考虑进行疫苗接种等控制干预措施。