New York University, New York, NY 10012, USA.
Pers Soc Psychol Bull. 2010 Mar;36(3):354-70. doi: 10.1177/0146167209360418.
In this research, we examine the relationship between power and three characteristics of construal-abstraction, valence, and certainty-in individuals' verbatim reactions to the events of September 11, 2001, and during the immediate aftermath of the terrorist attacks. We conceptualize power as a form of social distance and find that position power (but not expert power) was positively associated with the use of language that was more abstract (vs. concrete), positive (vs. negative), and certain (vs. uncertain). These effects persist after controlling for temporal distance, geographic distance, and impression management motivation. Our results support central and corollary predictions of Construal Level Theory (Liberman, Trope, & Stephan, 2007; Trope & Liberman, 2003) in a high-consequence, real-world context, and our method provides a template for future research in this area outside of the laboratory.
在这项研究中,我们考察了权力与三个构念特征——抽象性、效价和确定性——之间的关系,这三个特征存在于个体对 2001 年 9 月 11 日事件的逐字反应中,以及在恐怖袭击发生后的紧急时期。我们将权力概念化为一种社会距离的形式,发现地位权力(而不是专家权力)与使用更抽象(而非具体)、更积极(而非消极)、更确定(而非不确定)的语言呈正相关。这些影响在控制了时间距离、地理距离和印象管理动机后仍然存在。我们的研究结果支持了构念水平理论(Liberman、Trope 和 Stephan,2007;Trope 和 Liberman,2003)的核心和推论预测,在一个高后果、真实世界的背景下,我们的方法为实验室外该领域的未来研究提供了模板。