Ophthalmology Department, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza.
J Glaucoma. 2010 Dec;19(9):587-91. doi: 10.1097/IJG.0b013e3181ccb77f.
Glaucoma is a chronic, slowly progressing, and asymptomatic optic neuropathic disorder with a great variety of causes that involve gradual retinal ganglion cell axon loss. The disease is the second most common cause of blindness in the industrialized world. Once vision loss develops it is irreversible-although in many cases further loss can be slowed if adequate treatment is provided. If not treated, glaucoma can lead to complete vision loss in the affected eye. Primary open-angle glaucoma (POAG) is the most prevalent form of the disease in the industrialized countries, representing 94% of all glaucomas. In a Spanish study of 569 individuals, the prevalence of POAG was 2.1% (99% confidence interval 1.9%-2.3%) in the age range between 40 and 79 years. Assessing glaucomatous damage progression remains one of the most important and challenging aspects in glaucoma management. In addition, a better understanding of clinical risk factors for glaucoma worsening may help us to develop new strategies to improve glaucoma care. Over the past 2 decades, many studies have addressed the issue of risk factors associated with or predicting for glaucoma progression. Although many studies have attempted to identify the prognostic factors capable of predicting the course of POAG, the results have been varied and in some cases contradictory, and are thus of scant practical utility. This study was designed to evaluate the methodologic quality of the studies published in the literature on the prognostic factors for POAG progression measured by visual field deterioration.
青光眼是一种慢性、进展缓慢且无症状的视神经病变,其病因多种多样,涉及视网膜神经节细胞轴突的逐渐丧失。这种疾病是工业化世界中第二大致盲原因。一旦视力丧失,尽管在许多情况下,如果提供足够的治疗,进一步的损失可以减缓,但这种损失是不可逆转的。如果不治疗,青光眼可能导致受影响眼睛的完全失明。原发性开角型青光眼(POAG)是工业化国家最常见的疾病形式,占所有青光眼的 94%。在一项针对 569 人的西班牙研究中,40 至 79 岁人群中 POAG 的患病率为 2.1%(99%置信区间为 1.9%-2.3%)。评估青光眼损害的进展仍然是青光眼管理中最重要和最具挑战性的方面之一。此外,更好地了解青光眼恶化的临床危险因素可能有助于我们制定新的策略来改善青光眼的护理。在过去的 20 年中,许多研究都探讨了与青光眼进展相关或预测青光眼进展的危险因素。尽管许多研究试图确定能够预测 POAG 病程的预后因素,但结果各不相同,在某些情况下甚至相互矛盾,因此实际应用价值有限。本研究旨在评估文献中关于通过视野恶化测量的 POAG 进展的预后因素的研究的方法学质量。