King's College London Medical School, London, UK.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2010 Apr;50(4):431-40. doi: 10.1097/MPG.0b013e3181afd541.
To discover the views of children with severe intestinal failure treated with intravenous nutrition from early life and who remained heavily dependent on treatment throughout childhood.
Seven children ages 7 to 17 years (mean 13 years) were interviewed. The diagnoses were enteropathy in 3, extreme short gut in 1, complex (associated mucosal inflammation and dysmotitlity) in 2, and intestinal pseudo-obstruction in 1. They were treated with intravenous nutrition overnight at home that was administered by trained parents using the simplest possible system. The children were individually questioned about their lifestyle and health. Transcripts were analysed using interpretive phenomenological analysis.
Children coped well with life with intravenous nutrition (apart from septicaemia in 2 cases), but were troubled when complications of the underlying disease persisted (eg, nocturnal disturbance, stool frequency, abdominal pain). Children were aware that life was restricted (eg, fewer sleepovers with friends, fewer late nights out). There was a high level of family functioning. Older children wished to take care of themselves. The burdens of life with intravenous nutrition appear to be less significant for these children than living with the effects of chronic illness. There was resilience and acceptance in the face of illness-related demands.
This study has found that despite the problems they may face, it is possible for children fed intravenously at home to develop a level of resilience, maintain a positive outlook, and cope well with illness-related demands even when they have had virtually lifelong severe intestinal failure. Families can continue to function well.
发现从婴儿期开始接受静脉营养治疗且在整个儿童期仍严重依赖治疗的严重肠衰竭儿童的观点。
对 7 名年龄在 7 至 17 岁(平均 13 岁)的儿童进行了访谈。诊断为肠病 3 例,极短肠 1 例,复杂(伴有黏膜炎症和运动障碍)2 例,假性肠梗阻 1 例。他们在家中接受经受过培训的父母使用最简单的系统进行的夜间静脉营养治疗。单独询问了孩子们的生活方式和健康状况。使用解释性现象学分析对转录本进行了分析。
儿童可以很好地适应静脉营养治疗的生活(除了 2 例败血症),但当潜在疾病的并发症持续存在时(例如,夜间干扰,粪便频率,腹痛),他们会感到困扰。儿童意识到自己的生活受到限制(例如,与朋友过夜的次数减少,深夜外出的次数减少)。家庭功能水平很高。年龄较大的孩子希望照顾自己。对于这些孩子来说,静脉营养治疗的负担似乎不如慢性疾病的影响严重。面对与疾病相关的需求,他们具有适应力和接受力。
本研究发现,尽管可能面临问题,但在家中接受静脉营养治疗的儿童可以发展出一定程度的适应力,保持积极的态度,并很好地应对与疾病相关的需求,即使他们几乎终生患有严重的肠衰竭。家庭仍可以正常运作。