Department of Anaesthesia, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J Cereb Blood Flow Metab. 2010 Jun;30(6):1240-6. doi: 10.1038/jcbfm.2010.25. Epub 2010 Feb 24.
Brain activation provokes nonoxidative carbohydrate consumption and during exercise it is dominated by the cerebral uptake of lactate resulting in that up to approximately 1 mmol/ 100 g of glucose equivalents cannot be accounted for by cerebral oxygen uptake. The fate of this 'extra' carbohydrate uptake is unknown, but it may be that brain metabolism is balanced by a yet-unidentified substance(s). This study used a nuclear magnetic resonance-based metabolomics approach to plasma samples obtained from the brachial artery and the right internal jugular vein in 16 healthy young males to identify carbon species going to and from the brain. We observed a carbohydrate accumulation of 255+/-37 micromol/100 g glucose equivalents at exhaustion not accounted for by the oxygen uptake. Although the cumulated uptake was lower than earlier observed, the results show that glucose and lactate are responsible for the majority of the carbon exchange across the brain. Even during intense exercise associated with the largest nonoxidative carbohydrate consumption, the brain did not show significant release of any other metabolite. We conclude that during exercise, the surplus carbohydrate uptake by the brain cannot be accounted for by changes in the NMR-derived plasma metabolome across the brain.
大脑激活会引起非氧化碳水化合物的消耗,而在运动过程中,大脑主要摄取乳酸,导致高达约 1mmol/100g 的葡萄糖当量不能用大脑耗氧量来解释。这种“额外”碳水化合物摄取的去向尚不清楚,但可能是大脑代谢通过尚未确定的物质来平衡。本研究使用基于核磁共振的代谢组学方法,对 16 名健康年轻男性的肱动脉和右颈内静脉的血浆样本进行分析,以确定进入和离开大脑的碳物种。我们观察到,在疲劳时,大脑中的碳水化合物积累了 255+/-37µmol/100g 葡萄糖当量,这部分不能用耗氧量来解释。尽管累积摄取量低于之前的观察结果,但结果表明,葡萄糖和乳酸是大脑碳交换的主要来源。即使在与最大非氧化碳水化合物消耗相关的剧烈运动期间,大脑也没有显示出任何其他代谢物的显著释放。我们得出结论,在运动过程中,大脑对碳水化合物的摄取增加不能用大脑内通过核磁共振获得的血浆代谢组的变化来解释。