Reinhart R A
Department of Cardiology, Marshfield Clinic, WI 54449.
Am Heart J. 1991 May;121(5):1513-21. doi: 10.1016/0002-8703(91)90160-j.
Magnesium is a ubiquitous element that participates in metabolic processes essential for life. Magnesium acts as a metallic cofactor in more than 300 enzymatic reactions; notably it is essential for all reactions requiring ATP. Magnesium also functions as a transmembrane and intracellular modulator of other ions. Altered magnesium homeostasis, particularly a deficiency, can cause alterations in metabolic functions that result in clinically recognizable events. Recognition of magnesium deficiency is problematic, since there is no test that will reliably and consistently detect this condition. A high index of suspicion for magnesium deficiency is necessary and treatment should be given when indicated. This article reviews the molecular and cellular actions of magnesium and correlates these basic scientific findings with clinically recognized cardiovascular events in humans. In addition, management guidelines are delineated.
镁是一种普遍存在的元素,参与生命所必需的代谢过程。镁在300多种酶促反应中作为金属辅助因子发挥作用;值得注意的是,它对所有需要ATP的反应都是必不可少的。镁还作为其他离子的跨膜和细胞内调节剂发挥作用。镁稳态的改变,尤其是缺乏,可导致代谢功能改变,进而引发临床上可识别的症状。镁缺乏的诊断存在问题,因为没有一种检测方法能够可靠且一致地检测出这种情况。对镁缺乏要有高度的怀疑指数,如有指征应给予治疗。本文综述了镁的分子和细胞作用,并将这些基础科学发现与人类临床上公认的心血管事件相关联。此外,还阐述了管理指南。