Department of Ecology, Evolution, and Marine Biology, University of California, Santa Barbara, CA 93106, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Oct 26;107(43):18266-71. doi: 10.1073/pnas.0907368107. Epub 2010 Feb 24.
Marine reserve theory suggests that where large, productive populations are protected within no-take marine reserves, fished areas outside reserves will benefit through the spillover of larvae produced in the reserves. However, empirical evidence for larval export has been sparse. Here we use a simple idealized coastline model to estimate the expected magnitude and spatial scale of larval export from no-take marine reserves across a range of reserve sizes and larval dispersal scales. Results suggest that, given the magnitude of increased production typically found in marine reserves, benefits from larval export are nearly always large enough to offset increased mortality outside marine reserves due to displaced fishing effort. However, the proportional increase in recruitment at sites outside reserves is typically small, particularly for species with long-distance (on the order of hundreds of kilometers) larval dispersal distances, making it very difficult to detect in field studies. Enhanced recruitment due to export may be detected by sampling several sites at an appropriate range of distances from reserves or at sites downcurrent of reserves in systems with directional dispersal. A review of existing empirical evidence confirms the model's suggestion that detecting export may be difficult without an exceptionally large differential in production, short-distance larval dispersal relative to reserve size, directional dispersal, or a sampling scheme that encompasses a broad range of distances from the reserves.
海洋保护区理论认为,在大型、高生产力的种群受到保护的禁捕海洋保护区内,保护区内产生的幼虫会通过溢出效应而使保护区外的捕捞区受益。然而,幼虫外溢的经验证据一直很少。在这里,我们使用一个简单的理想化海岸线模型来估算在一系列保护区大小和幼虫扩散尺度下,从禁捕海洋保护区中幼虫外溢的预期幅度和空间尺度。结果表明,鉴于海洋保护区内通常发现的产量增加幅度,幼虫外溢带来的好处几乎总是足以抵消因捕捞努力转移而导致保护区外增加的死亡率。然而,在保护区外的地点,补充的补充个体数量通常很小,特别是对于具有远距离(数百公里)幼虫扩散距离的物种,这使得在实地研究中很难检测到。由于出口而导致的补充增加,可能会通过在保护区适当的距离范围内或在具有定向扩散的系统中沿着下游方向的保护区采样几个地点来检测到。对现有经验证据的回顾证实了该模型的建议,即如果没有生产的异常差异、相对于保护区大小的短距离幼虫扩散、定向扩散,或者采样方案涵盖了保护区的广泛距离范围,那么检测出口可能很困难。