Suppr超能文献

香港青少年和家长对医疗决策的看法。

Adolescent and parental perceptions of medical decision-making in Hong Kong.

机构信息

University of Hong Kong.

出版信息

Bioethics. 2011 Nov;25(9):516-26. doi: 10.1111/j.1467-8519.2010.01803.x. Epub 2010 Feb 25.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate whether Chinese adolescents in Hong Kong share similar perceptions with their Western counterparts regarding their capacity for autonomous decision-making, and secondarily whether Chinese parents underestimate their adolescent children's desire and capacity for autonomous decision-making.

METHOD

'Healthy Adolescents' and their parents were recruited from four local secondary schools, and 'Sick Adolescents' and their parents from the pediatric wards and outpatient clinics. Their perceptions of adolescents' understanding of illnesses and treatments, maturity in judgment, risk-taking, openness to divergent opinions, pressure from parents and doctors, submission to parental authority and preference for autonomy in medical decision-making are surveyed by a 50-item questionnaire on a five-point Likert scale.

RESULTS

Findings indicate that Chinese adolescents aged 14-16 perceive themselves to possess the necessary cognitive abilities and maturity in judgment to be autonomous decision-makers like their Western counterparts. Paradoxically, although they hesitate to assert their autonomy, they are also unwilling to surrender that autonomy to their parents even under coercion or intimidation. Parents tend to underestimate their adolescents' preferences for making autonomous decisions and overestimate the importance of parental authority in decision-making.

CONCLUSION

'14-and-above' Chinese adolescents in Hong Kong perceive themselves as capable of autonomous decision-making in medically-related matters, but hesitate to assert their autonomy, probably because of the Confucian values of parental authority and filial piety that are deeply embedded in the local culture.

摘要

目的

调查香港青少年是否与西方青少年一样,对自己自主决策的能力有相似的看法,其次,是否中国父母低估了青少年自主决策的愿望和能力。

方法

从四所本地中学招募“健康青少年”及其父母,从儿科病房和门诊招募“患病青少年”及其父母。通过一份 50 项的五点量表问卷,调查他们对青少年对疾病和治疗的理解、判断力成熟度、冒险性、对不同意见的开放性、来自父母和医生的压力、对父母权威的服从以及对医疗决策自主权的偏好的看法。

结果

研究结果表明,14-16 岁的中国青少年认为自己具备必要的认知能力和判断力,可以像西方青少年一样自主决策。矛盾的是,尽管他们犹豫不决地主张自己的自主权,但即使在胁迫或恐吓下,他们也不愿意将自主权交给父母。父母往往低估了青少年对自主决策的偏好,高估了父母在决策中的权威。

结论

香港 14 岁及以上的中国青少年认为自己在与医疗相关的事务中能够自主决策,但犹豫不决地主张自主权,这可能是因为父母权威和孝道的儒家价值观深深地根植于当地文化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验