Arias Luis, Monés Jordi
Institut de la Màcula i de la Retina, Department of Ophthalmology, Hospital Universitari de Bellvitge, Centro Médico Teknon, Barcelona.
Clin Ophthalmol. 2010 Feb 18;4:67-72. doi: 10.2147/opth.s8635.
To determine the efficacy and safety of treating predominantly hemorrhagic age-related macular degeneration (AMD) with transconjunctival sutureless vitrectomy (TSV), tissue plasminogen activator (tPA), sulphur hexafluoride (SF6), and intravitreal bevacizumab.
Retrospective study, consecutive case series. Patients with acute hemorrhagic AMD treated with 25- or 23-gauge TSV, subretinal or intravitreal tPA, fluid-air-SF6 exchange and intravitreal injection of bevacizumab. All operations were performed within the first 5 days after the start of symptoms, which consisted of visual acuity (VA) loss and central scotoma.
Fifteen eyes from 15 patients were included. The patients' mean age was 79.6 years, and the mean follow-up was 11.8 months. Five patients (33%) were receiving oral anticoagulant treatment. At baseline, the mean VA (logMAR values) was 1.5 (20/640 Snellen equivalent). At the last follow-up visit, the mean VA was 1.1 (20/250) (P < 0.0001; paired t-test). The submacular hemorrhage was successfully displaced in all the cases. Complications consisted of three cases of vitreous hemorrhage and a tear or the retinal pigment epithelium. Twelve cases (80%) did not require further treatment during the follow-up period.
A surgical approach with 25- or 23-gauge TSV, tPA, SF6 and intravitreal bevacizumab is an efficacious and safe procedure in patients with hemorrhagic AMD. Early treatment is advisable for obtaining the optimal outcome.
确定经结膜无缝合玻璃体切除术(TSV)、组织纤溶酶原激活剂(tPA)、六氟化硫(SF6)和玻璃体内注射贝伐单抗治疗以出血为主的年龄相关性黄斑变性(AMD)的疗效和安全性。
回顾性研究,连续病例系列。对急性出血性AMD患者采用25G或23G TSV、视网膜下或玻璃体内注射tPA、液-气-SF6交换及玻璃体内注射贝伐单抗进行治疗。所有手术均在症状出现后的前5天内进行,症状包括视力(VA)下降和中心暗点。
纳入了15例患者的15只眼。患者的平均年龄为79.6岁,平均随访时间为11.8个月。5例患者(33%)接受口服抗凝治疗。基线时,平均视力(logMAR值)为1.5(相当于Snellen视力20/640)。在最后一次随访时,平均视力为1.1(20/250)(P<0.0001;配对t检验)。所有病例的黄斑下出血均成功移位。并发症包括3例玻璃体积血和1例视网膜色素上皮撕裂。12例(80%)患者在随访期间无需进一步治疗。
采用25G或23G TSV、tPA、SF6和玻璃体内注射贝伐单抗的手术方法治疗出血性AMD患者是一种有效且安全的方法。为获得最佳疗效,建议早期治疗。