Division of Cell Signaling, Okazaki Institute for Integrative Bioscience (National Institute for Physiological Sciences), National Institutes of Natural Sciences, Higashiyama 5-1 Myodaiji, Okazaki, Aichi 444-8787, Japan.
Pflugers Arch. 2010 Apr;459(5):765-74. doi: 10.1007/s00424-010-0795-3. Epub 2010 Feb 26.
Homeothermic animals, including humans, live by adapting to changes in ambient temperature. Numerous studies have demonstrated cold exposure (at approximately 5 degrees C) improves glucose tolerance despite reducing insulin secretion and increasing energy expenditure. To determine the effects of a small reduction in ambient temperature on energy metabolism, we compared two groups of mice; one exposed to a cool environment (20 degrees C) and the other maintained in a near-thermoneutral environment (25 degrees C) for 10 days. Both glucose-induced insulin secretion and glucose response were significantly impaired in mice exposed to a cool environment. In the cool temperature-exposed mice, skin temperatures were reduced, and plasma norepinephrine levels were increased, suggesting that impairment of insulin secretion was facilitated by induction of sympathetic nervous activity due to skin cooling. In addition, expression of GLUT4 mRNA was increased significantly in inguinal subcutaneous adipose tissue (IWAT) but not in epididymal or brown adipose tissue or skeletal muscle in these mice. Moreover, expression of Dok1, a molecule linked to activation of insulin receptors in adipocyte hypertrophy, and Cd36, a molecule related to NEFA uptake, were also increased at mRNA and/or protein levels only in IWAT of the cool temperature-exposed mice. Fatty acid synthesis was also facilitated, and fat weights were increased only in IWAT from mice kept at 20 degrees C. These results suggest that a small reduction in ambient temperature can affect glucose homeostasis through regulation of insulin secretion and preferentially enhances fat storage in IWAT. These adaptations can be interpreted as preparation for a further reduction in ambient temperature.
恒温动物,包括人类,通过适应环境温度的变化来生存。大量研究表明,尽管冷暴露(约 5 摄氏度)会降低胰岛素分泌并增加能量消耗,但仍能改善葡萄糖耐量。为了确定环境温度略有降低对能量代谢的影响,我们比较了两组小鼠;一组暴露于凉爽环境(20 摄氏度),另一组维持在接近热中性环境(25 摄氏度)10 天。暴露于凉爽环境的小鼠葡萄糖诱导的胰岛素分泌和葡萄糖反应均显著受损。在暴露于凉爽温度的小鼠中,皮肤温度降低,血浆去甲肾上腺素水平升高,这表明由于皮肤冷却导致交感神经活动的诱导促进了胰岛素分泌的受损。此外,在这些小鼠的腹股沟皮下脂肪组织(IWAT)中,GLUT4 mRNA 的表达显著增加,但在附睾或棕色脂肪组织或骨骼肌中没有增加。此外,在暴露于凉爽温度的小鼠的 IWAT 中,与脂肪细胞肥大中胰岛素受体激活相关的分子 Dok1 和与 NEFA 摄取相关的分子 Cd36 的 mRNA 和/或蛋白水平也仅增加。脂肪酸合成也得到促进,仅在 20 摄氏度下的 IWAT 中增加了脂肪重量。这些结果表明,环境温度的微小降低可以通过调节胰岛素分泌来影响葡萄糖稳态,并优先增强 IWAT 中的脂肪储存。这些适应可以被解释为对环境温度进一步降低的准备。