Service of Gastroenterology, University Hospital Virgen Macarena, Sevilla, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2010 Jan;102(1):7-14. doi: 10.4321/s1130-01082010000100002.
To assess the efficiency of endorectal ultrasound (ERUS) in the study of chronic idiopathic anal pain (CIAP).
This is a prospective and descriptive study in which 40 patients, 18 men and 22 women with an average of 47 years, were included. They had chronic anal pain of at least 3 months duration. A complete colonoscopy was performed in all patients, which found no abnormalities to explain clinical symptoms. Patients with anal fissure and internal hemorrhoids of any degree, perianal suppurative processes, and pelvic surgery were excluded from the study. An ALOKA ProSound SSD-4000 ultrasound console attached to a multifrequency radial transductor ASU-67 (7.5 and 10 MHz) was used.
One patient could not tolerate the examination. In 8 patients (20% of cases) alterations were detected during ultrasonography: in 4 patients (10% of the cases; 1 man and 3 women) internal anal sphincter (IAS) hypertrophy, and in 5 patients (4 women and 1 man) a torn sphincter complex. A tear in the upper IAS canal and hypertrophy of the middle anal canal were observed in one patient (1 woman).
ERUS is a simple, economic and useful test to study anorectal pathologies. Although in most studied cases no damage to the anal canal or rectal wall was detected, in a considerable number of patients we observed a thickening of the IAS, a probable cause of anal pain. Therefore, we understand that ERUS should be included in the study of CIAP.
评估直肠腔内超声(ERUS)在慢性特发性肛门痛(CIAP)研究中的效率。
这是一项前瞻性描述性研究,纳入了 40 名患者,18 名男性和 22 名女性,平均年龄为 47 岁。他们患有至少持续 3 个月的慢性肛门痛。所有患者均进行了完整的结肠镜检查,未发现任何可解释临床症状的异常。排除肛裂和任何程度的内痔、肛周化脓性疾病和盆腔手术的患者。使用配备多频径向换能器 ASU-67(7.5 和 10MHz)的 ALOKA ProSound SSD-4000 超声控制台进行检查。
1 名患者无法耐受检查。在 8 名患者(20%的病例)的超声检查中发现了改变:4 名患者(10%的病例;1 名男性和 3 名女性)存在内括约肌(IAS)肥厚,5 名患者(4 名女性和 1 名男性)存在括约肌复合体撕裂。1 名患者(1 名女性)观察到上 IAS 管撕裂和中肛管肥厚。
ERUS 是一种简单、经济且有用的检查方法,可用于研究肛门直肠疾病。尽管在大多数研究病例中未发现肛门管或直肠壁损伤,但在相当数量的患者中,我们观察到 IAS 增厚,这可能是肛门痛的原因。因此,我们认为 ERUS 应纳入 CIAP 的研究中。