Prata Ndola, Passano Paige, Sreenivas Amita, Gerdts Caitlin Elisabeth
University of California, Berkeley, School of Public Health, Berkeley, CA 94720-6390, USA.
Womens Health (Lond). 2010 Mar;6(2):311-27. doi: 10.2217/whe.10.8.
Although maternal mortality is a significant global health issue, achievements in mortality decline to date have been inadequate. A review of the interventions targeted at maternal mortality reduction demonstrates that most developing countries face tremendous challenges in the implementation of these interventions, including the availability of unreliable data and the shortage in human and financial resources, as well as limited political commitment. Examples from developing countries, such as Sri Lanka, Malaysia and Honduras, demonstrate that maternal mortality will decline when appropriate strategies are in place. Such achievable strategies need to include redoubled commitments on the part of local, national and global political bodies, concrete investments in high-yield and cost-effective interventions and the delegation of some clinical tasks from higher-level healthcare providers to mid- or lower-level healthcare providers, as well as improved health-management information systems.
尽管孕产妇死亡率是一个重大的全球卫生问题,但迄今为止在死亡率下降方面所取得的成就仍显不足。对旨在降低孕产妇死亡率的干预措施进行的一项审查表明,大多数发展中国家在实施这些干预措施时面临巨大挑战,包括数据不可靠、人力和财力资源短缺以及政治承诺有限。来自发展中国家的例子,如斯里兰卡、马来西亚和洪都拉斯,表明当制定了适当的战略时,孕产妇死亡率将会下降。这些可实现的战略需要包括地方、国家和全球政治机构加倍做出承诺,对高收益和具有成本效益的干预措施进行具体投资,将一些临床任务从高级医疗服务提供者下放给中级或低级医疗服务提供者,以及改善卫生管理信息系统。