Suppr超能文献

急性疼痛患儿的言语数字评分的验证和特征。

Validation and properties of the verbal numeric scale in children with acute pain.

机构信息

Division of Emergency Medicine, Department of Pediatrics, CHU Sainte-Justine, Montréal, Qc, Canada H3T 1C5 Department of Emergency Medicine, Hôpital du Sacré-Coeur, Université de Montréal, Montreal, Qc, Canada.

出版信息

Pain. 2010 May;149(2):216-221. doi: 10.1016/j.pain.2009.12.008. Epub 2010 Feb 25.

Abstract

Although the verbal numeric scale (VNS) is used frequently at patients' bedsides, it has never been formally validated in children with acute pain. In order to validate this scale, a prospective cohort study was performed in children between 8 and 17years presenting to a pediatric emergency department (ED) with acute pain. Pain was graded using the VNS, the visual analogue scale (VAS), and the verbal rating scale (VRS). A second assessment was done before discharge. We determined a priori that in order to be valid, the VNS would need to: correlate with the VAS (concurrent validity); decrease after intervention to reduce pain (construct validity); and be associated with the VRS categories (content validity). The VNS interchangeability with the VAS, its minimal clinically significant difference, and test-retest reliability were also determined. A total of 202 patients (mean age: 12.2+/-2.6years) were enrolled. The VNS correlated with the VAS: r(ic)=0.93, p<0.001. There were differences in the VNS before versus after interventions (p<0.001), and between VRS categories (mild versus moderate, p<0.001; moderate versus severe, p<0.001). The 95% limits of agreement (interchangeability) between VNS/VAS were outside the a priori set limit of +/-2.0: -1.8, 2.5. The VNS minimal clinically significant difference was 1. The VNS had good test-retest reliability with 95% limits of agreement of -0.9 and 1.2. In conclusion, the VNS provides a valid and reliable scale to evaluate acute pain in children aged 8-17years but is not interchangeable with the VAS.

摘要

尽管口头数字评分(VNS)在患者床边经常使用,但它从未在患有急性疼痛的儿童中得到正式验证。为了验证该评分,对 8 至 17 岁因急性疼痛到儿科急诊就诊的儿童进行了前瞻性队列研究。使用 VNS、视觉模拟评分(VAS)和口头评分(VRS)对疼痛进行分级。在出院前进行了第二次评估。我们预先确定,为了使其有效,VNS 需要:与 VAS 相关(同时效度);在干预后降低以减轻疼痛(结构效度);与 VRS 类别相关(内容效度)。还确定了 VNS 与 VAS 的可互换性、其最小临床显著差异和测试 - 重测可靠性。共纳入 202 名患者(平均年龄:12.2+/-2.6 岁)。VNS 与 VAS 相关:r(ic)=0.93,p<0.001。干预前后 VNS 存在差异(p<0.001),以及 VRS 类别之间存在差异(轻度与中度,p<0.001;中度与重度,p<0.001)。VNS/VAS 的 95%一致性界限(可互换性)超出了预先设定的+/-2.0 界限:-1.8,2.5。VNS 的最小临床显著差异为 1。VNS 具有良好的测试 - 重测可靠性,95%一致性界限为-0.9 和 1.2。总之,VNS 为评估 8-17 岁儿童急性疼痛提供了一种有效且可靠的量表,但与 VAS 不可互换。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验