J. Paul Sticht Center on Aging, Department of Internal Medicine, Section on Gerontology and Geriatric Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Clin Chim Acta. 2010 Jun 3;411(11-12):785-93. doi: 10.1016/j.cca.2010.02.069. Epub 2010 Feb 25.
Persistent, sub-clinical inflammation, as indicated by higher circulating levels of inflammatory mediators, is a prominent risk factor for several chronic diseases, as well as aging-related disability. As such, the inflammatory pathway is a potential therapeutic target for lifestyle interventions designed to reduce disease and disability. Physical exercise is well recognized as an important strategy for reducing the risk of chronic disease, and recent research has focused on its role in the improvement of the inflammatory profile. This review summarizes the evidence for and against the role of increasing physical activity in the reduction of chronic inflammation. Large population-based cohort studies consistently show an inverse association between markers of systemic inflammation and physical activity or fitness status, and data from several small-scale intervention studies support that exercise training diminishes inflammation. However, data from large, randomized, controlled trials designed to definitively test the effects of exercise training on inflammation are limited, and results are inconclusive. Future studies are needed to refine our understanding of the effects of exercise training on systemic low-grade inflammation, the magnitude of such an effect, and the amount of exercise necessary to elicit clinically meaningful changes in the deleterious association between inflammation and disease.
持续存在的亚临床炎症,表现为循环中炎症介质水平升高,是多种慢性疾病以及与衰老相关的残疾的一个重要危险因素。因此,炎症途径是一种潜在的治疗靶点,可以通过生活方式干预来降低疾病和残疾的风险。体育锻炼是公认的降低慢性疾病风险的重要策略,最近的研究重点关注了它在改善炎症特征方面的作用。本综述总结了增加身体活动在降低慢性炎症中的作用的证据。大型基于人群的队列研究一致表明,全身炎症标志物与身体活动或健康状况之间呈负相关,而且来自几项小规模干预研究的数据支持运动训练可以减轻炎症。然而,旨在明确测试运动训练对炎症影响的大型随机对照试验的数据有限,结果尚无定论。需要进一步的研究来深入了解运动训练对全身低度炎症的影响、这种影响的程度,以及需要进行多大强度的运动才能在炎症与疾病之间的有害关联中产生临床上有意义的变化。