Division of Nephrology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Am J Kidney Dis. 2010 May;55(5):916-22. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.12.023. Epub 2010 Feb 26.
The diagnosis of hepatic cyst infection is difficult in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). We hypothesized that carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9), secreted by the biliary epithelium lining the cysts, is overproduced in the case of cyst infection. In this report, we describe 3 patients with ADPKD with hepatic cyst infection, all with functioning kidney transplants, who had markedly increased serum CA 19-9 levels. Furthermore, CA 19-9 level was extremely increased in cystic fluid obtained in 2 of these individuals. Corresponding with clinical improvement, there was a marked decrease in serum CA 19-9 level in all 3 patients. To assess the potential applicability of these findings, serum CA 19-9 was measured in asymptomatic patients with ADPKD with known liver cysts and in controls without ADPKD. Although serum CA 19-9 levels were significantly higher in asymptomatic patients with ADPKD than in controls, they were markedly increased in patients with cyst infection compared with either asymptomatic ADPKD patients or controls. Immunostaining for CA 19-9 showed strong positivity in biliary tree epithelia and cysts of polycystic livers from patients with ADPKD that appeared more intense than in normal livers. Although further study is necessary, these data suggest that serum CA 19-9 level is markedly increased during liver cyst infection in kidney transplant recipients with ADPKD and has potential utility as a diagnostic marker.
肝囊肿感染的诊断在常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者中较为困难。我们假设,胆管上皮细胞分泌的碳水化合物抗原 19-9(CA 19-9)在囊肿感染时会过度产生。在本报告中,我们描述了 3 例 ADPKD 合并肝囊肿感染的患者,这些患者均接受过功能正常的肾移植,他们的血清 CA 19-9 水平显著升高。此外,其中 2 例患者的囊液中 CA 19-9 水平极高。随着临床状况的改善,所有 3 例患者的血清 CA 19-9 水平均显著降低。为了评估这些发现的潜在适用性,我们测量了有已知肝囊肿的无症状 ADPKD 患者和无 ADPKD 的对照组的血清 CA 19-9。尽管无症状 ADPKD 患者的血清 CA 19-9 水平明显高于对照组,但与无症状 ADPKD 患者或对照组相比,囊肿感染者的 CA 19-9 水平显著升高。CA 19-9 的免疫染色显示,ADPKD 患者的胆管上皮细胞和多囊肝的囊肿中存在强烈的阳性反应,其强度强于正常肝脏。尽管还需要进一步研究,但这些数据表明,在接受肾移植的 ADPKD 患者中,肝囊肿感染期间血清 CA 19-9 水平显著升高,并且作为一种诊断标志物具有潜在的应用价值。