Penn M S, Chisolm G M
Department of Vascular Cell Biology and Atherosclerosis Research, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195.
Circ Res. 1991 May;68(5):1259-69. doi: 10.1161/01.res.68.5.1259.
Lipopolysaccharide (LPS) causes endothelial cell injury both in vitro and in vivo. It is widely believed that this injury in vivo enhances the transport of macromolecules from plasma into the interstitial space of the underlying artery wall. A new technique was used in rats to obtain high resolution transmural profiles of macromolecules in vivo. We compared the time course of the macromolecular transport into the aortic tissue in vivo after LPS injection to that of LPS-induced endothelial cell death and the proliferative response of the endothelium to LPS injury. At a dose of 1 mg LPS/kg body wt, endothelial cell death reached a maximum by 36 hours after LPS injection and remained elevated for 96 hours; the peak of the S phase of endothelial cell proliferation was observed 48 hours after injection. To examine the effect of LPS on macromolecular accumulation, we measured aortic intimal and medial transmural concentration profiles of horseradish peroxidase (HRP) after circulation of HRP for 15 minutes. The data revealed a transient increase in total aortic accumulation (reflecting predominantly the media), which was maximal between 12 and 48 hours after LPS injection. Although total medial accumulation was found to return to near control levels by 72 hours after LPS injection, intimal accumulation remained elevated above control levels for 120 hours. When HRP was added to the perfusate of an in situ aorta preparation at a near zero transmural pressure gradient, the resulting transmural concentration profiles across aortas from control rats and from rats given LPS 24 hours previously were indistinguishable, whereas a pressure gradient of 60 mm Hg revealed LPS-altered concentration profiles analogous to those in vivo. This suggests that the accumulation of HRP observed in vivo was driven by increased convective transport. These results reveal that LPS enhances entry of macromolecules into the aorta wall in vivo. The changes in macromolecular transport do not, however, correlate temporally with endothelial cell death or proliferation. The results are consistent with an LPS-induced decrease in the endothelial barrier function, which precedes, and may be independent of, cell death and a transient increase in convective transport across the media due to alterations in the barrier function of the internal elastic lamina.
脂多糖(LPS)在体外和体内均可导致内皮细胞损伤。人们普遍认为,体内这种损伤会增强大分子从血浆向其下方动脉壁间质空间的转运。在大鼠中采用了一种新技术来获取体内大分子的高分辨率跨壁分布情况。我们比较了LPS注射后大分子在体内向主动脉组织转运的时间进程与LPS诱导的内皮细胞死亡以及内皮对LPS损伤的增殖反应的时间进程。以1 mg LPS/ kg体重的剂量注射,内皮细胞死亡在LPS注射后36小时达到最大值,并在96小时内持续升高;内皮细胞增殖的S期峰值在注射后48小时观察到。为了研究LPS对大分子蓄积的影响,我们在辣根过氧化物酶(HRP)循环15分钟后测量了主动脉内膜和中膜的跨壁浓度分布。数据显示主动脉总蓄积量有短暂增加(主要反映中膜情况),在LPS注射后12至48小时达到最大值。尽管发现中膜总蓄积量在LPS注射后72小时恢复到接近对照水平,但内膜蓄积量在120小时内仍高于对照水平。当在跨壁压力梯度接近零的原位主动脉制剂灌流液中加入HRP时,来自对照大鼠和24小时前给予LPS的大鼠的主动脉跨壁浓度分布没有差异,而60 mmHg的压力梯度显示LPS改变的浓度分布与体内情况类似。这表明体内观察到的HRP蓄积是由对流运输增加驱动的。这些结果表明,LPS在体内增强了大分子进入主动脉壁的过程。然而,大分子转运的变化在时间上与内皮细胞死亡或增殖并无关联。这些结果与LPS诱导的内皮屏障功能降低一致,这一降低先于细胞死亡,并且可能独立于细胞死亡,同时由于内弹性膜屏障功能的改变导致跨中膜对流运输短暂增加。