Department of Biochemistry & Microbiology, School of Biological Sciences, University of Fort Hare, South Africa.
Hum Exp Toxicol. 2010 May;29(5):377-84. doi: 10.1177/0960327110363864. Epub 2010 Mar 1.
The aqueous extract of the leaves of Leonotis leonurus (L.) R. Br. at the doses of 125, 250 and 500 mg/kg body weight was investigated for toxicity in male rats following administration on daily basis for 21 days. The extract did not significantly (p > .05) alter the levels of haemoglobin, packed cell volume, mean corpuscular volume, red cell distribution width, basophils, total protein, phosphorus, calcium and chloride ions of the animals. Whereas the levels of lymphocytes, eosinophils, monocytes, triacylglycerol, high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, atherogenic index, albumin as well as alkaline phosphatase and gamma glutamyl transferase activity were decreased by the extract, those of neutrophil, magnesium, total and conjugated bilirubin, alanine and aspartate aminotransferase as well as liver and kidney body weight ratios increased. There was decrease in the mean corpuscular haemoglobin, mean corpuscular haemoglobin concentration and cholesterol only at the 500 mg/kg body weight of the extract, whereas the large unstained cells, sodium ions, white blood cells and uric acid increased only at 250 and 500 mg/kg body weight of the extract, respectively. The urea, creatinine and potassium increased only at 125 mg/kg body weight of the extract while the globulin content was elevated only at 500 mg/kg body weight of the extract. The doses did not produce any definite pattern of effect on the red blood cells and platelets. These alterations by the aqueous extract of L. leonurus leaves on the haematological together with the liver and kidney functional indices suggests parameter and dose-selective effects of the extract and will have consequential effects on the normal functioning of the blood system, kidney and liver of the animals. The extract is also unlikely to predispose the animals to cardiovascular risk when repeatedly consumed on daily basis at the doses investigated for 21 days. Therefore, the aqueous extract of L. leonurus leaves may not be 'safe' as oral remedy in male rats.
叶片的Leonotis leonurus(L.)R. Br.的水提物在剂量为 125、250 和 500 mg/kg 体重的雄性大鼠进行毒性试验,每天给药,共 21 天。该提取物对动物的血红蛋白、红细胞压积、平均红细胞体积、红细胞分布宽度、嗜碱性粒细胞、总蛋白、磷、钙和氯离子水平无显著影响(p>0.05)。然而,淋巴细胞、嗜酸性粒细胞、单核细胞、三酰甘油、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、动脉粥样硬化指数、白蛋白以及碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转移酶活性降低,中性粒细胞、镁、总胆红素和结合胆红素、丙氨酸和天冬氨酸氨基转移酶以及肝和肾体重比升高。仅在提取物的 500mg/kg 体重时,平均红细胞血红蛋白、平均红细胞血红蛋白浓度和胆固醇降低,而只有在提取物的 250 和 500mg/kg 体重时,大无染色细胞、钠离子、白细胞和尿酸增加。仅在提取物的 125mg/kg 体重时,尿素、肌酐和钾增加,而仅在提取物的 500mg/kg 体重时,球蛋白含量升高。这些剂量对红细胞和血小板没有产生任何明确的影响模式。该莱菔叶水提物对血液学以及肝肾功能指标的这些改变表明提取物具有参数和剂量选择性效应,这将对动物的血液系统、肾脏和肝脏的正常功能产生影响。当以每天重复给予研究剂量 21 天时,该提取物也不太可能使动物易患心血管风险。因此,在雄性大鼠中,莱菔叶的水提物可能不是作为口服药物的“安全”选择。