Max-Planck-Institut für Ornithologie, Vogelwarte Radolfzell, Schlossallee 2, 78315 Radolfzell, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Apr 15;24(7):875-8. doi: 10.1002/rcm.4462.
Bird feathers are employed in a wide range of carbon and nitrogen isotope studies relating to diet and migration. Feathers are chemically inert with respect to carbon and nitrogen, after synthesis. It has always been assumed that feathers show isotope values characteristic of keratin, a fibrous structural protein from which they are formed. Little attention has been paid to other components of feathers such as melanin or carotenoids. Melanin is synthesized from tyrosine, which is depleted in both (13)C and (15)N. We compared isotope values of coeval black and white feathers in four different species. Black feather parts were in all cases significantly depleted in (13)C relative to white feather parts but in most species no clear trend was discernable for (15)N. We suggest that additional evaluation may be required to characterize the carbon and nitrogen isotope contribution of feather pigments like carotenoids. Care should be taken in future stable isotope studies when comparing differently coloured feathers.
鸟类的羽毛在涉及饮食和迁徙的各种碳和氮同位素研究中被广泛应用。羽毛在合成后,其化学性质对于碳和氮来说是惰性的。人们一直认为羽毛显示出角蛋白的同位素值特征,角蛋白是一种纤维状结构蛋白,羽毛就是由它形成的。对于羽毛中的其他成分,如黑色素或类胡萝卜素,关注甚少。黑色素是由酪氨酸合成的,而酪氨酸在(13)C 和(15)N 中都被耗尽。我们比较了四个不同物种中同时代的黑羽和白羽的同位素值。黑色羽毛部分的(13)C 含量相对于白色羽毛部分明显减少,但在大多数物种中,(15)N 没有明显的趋势。我们建议,可能需要进一步评估像类胡萝卜素这样的羽毛色素的碳和氮同位素贡献。在比较不同颜色的羽毛时,未来的稳定同位素研究中应谨慎行事。