Fitchett George, Risk James L
Department of Religion, Health, and Human Values, Rush University Medical Center, 1653 West Congress Parkway, Chicago, IL 60612, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2009 Spring-Summer;63(1-2):4-1-12.
A growing body of research documents the harmful effects of religious or spiritual struggle among patients with a wide variety of diagnoses. We developed a brief screening protocol for use in identifying patients who may be experiencing religious/spiritual struggle, as well as patients who would like a visit from a chaplain. We describe the results of a pilot study in which non-chaplain healthcare colleagues administered the screening protocol to patients admitted to an acute medical rehabilitation unit. The protocol identified 7% of the patients as possibly experiencing religious/spiritual struggle. Follow up spiritual assessments by the chaplain confirmed religious/spiritual struggle in all but one of these patients and also identified additional cases of religious/spiritual struggled not identified by the protocol. In addition to areas for future research, the authors describe how using a protocol to screen patients for religious/spiritual can make important contributions to spiritual care.
越来越多的研究记录了患有各种疾病的患者中宗教或精神挣扎的有害影响。我们制定了一个简短的筛查方案,用于识别可能正在经历宗教/精神挣扎的患者,以及希望有牧师探访的患者。我们描述了一项试点研究的结果,在该研究中,非牧师医疗同事对入住急性医疗康复病房的患者实施了该筛查方案。该方案确定7%的患者可能正在经历宗教/精神挣扎。牧师随后进行的精神评估证实,除其中一名患者外,所有这些患者都存在宗教/精神挣扎,并且还发现了该方案未识别出的其他宗教/精神挣扎案例。除了未来研究的领域外,作者还描述了使用该方案对患者进行宗教/精神筛查如何能为精神护理做出重要贡献。