Hematology/Medical Oncology, New York Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital, 506 6th Street Brooklyn, New York, NY, 11215, USA.
Hematology/Medical Oncology, New York Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital, Weill Cornell Medical College, 506 6th Street Brooklyn, New York, NY, 11215, USA.
Curr Treat Options Oncol. 2020 Feb 5;21(2):11. doi: 10.1007/s11864-020-0701-y.
National supportive care guidelines for patients with cancer include recognition of patients' spirituality and spiritual needs. Experts differ on how best to address this dimension to our patients' lives. Some suggest that patients' medical team should take on spiritual care, and others suggest referral to chaplains or collaboration with outside clergy. In our view, the patient's medical team ought to best acknowledge patient spirituality when so desired by the patient, but intervention in the case of serious spiritual crisis ought to be the responsibility of those with specific training in this realm. For some patients, "concordance" between the specific spiritual tradition of the patient and chaplain is necessary where for others, non-denominational, secular, or inter-faith chaplaincy services are welcome. The central role for physicians and nurses in this area, is listening, awareness, respect, and where necessary, referral.
国家癌症患者支持性护理指南包括对患者灵性和精神需求的识别。专家们在如何最好地解决患者生活中的这一方面存在分歧。一些人建议患者的医疗团队应该承担精神关怀,而另一些人则建议转介给牧师或与外部神职人员合作。在我们看来,当患者有此需求时,患者的医疗团队应该最好地承认患者的灵性,但在严重的精神危机情况下的干预应该是那些在这一领域有特定培训的人的责任。对于一些患者,患者的特定精神传统与牧师之间的“和谐”是必要的,而对于其他患者,则欢迎无宗派、世俗或跨信仰的牧师服务。在这一领域,医生和护士的核心作用是倾听、意识、尊重,必要时进行转介。