CHU of Bordeaux, Department of Gerontology, Bordeaux, France.
Maturitas. 2010 May;66(1):39-45. doi: 10.1016/j.maturitas.2010.02.004. Epub 2010 Mar 1.
In clinical practice, routine biochemistry tests are often performed for diagnostic or screening purposes. We reviewed papers that have reported reference values for people older than 65 years with or without overt health problems. Wider intervals have generally been reported for sodium, potassium, calcium and C-reactive protein (CRP) in the elderly. Higher levels of creatinine and lower levels of total cholesterol (TC) and serum albumin (SA) are observed with ageing. Elderly people have been found to be at greater risk for overt abnormalities in sodium, potassium, creatinine, TC, SA and CRP. The consequences of these abnormalities could be severe. For instance, even mild hyponatremia was associated with increased risk of mortality, disability and myocardial infarction. Mild hypernatremia was associated with severe disability. Mild increases in CRP levels were associated with an increased risk of sarcopenia, disability, cardiovascular disease and cognitive decline. Mild decreases in TC levels were associated with an increased risk of disability or mortality, and mild decreases in SA were associated with an increased risk of mortality, disability, sarcopenia and frailty. Nutritional factors could not wholly explain these effects. Modified biochemical reference values are required for elderly patients, as biochemical results can serve as markers of vulnerability to age-related diseases, linked to metabolism. Careful diagnosis and corrective interventions are needed for patients in this age group.
在临床实践中,常进行常规生化检测以用于诊断或筛查。我们对报道了 65 岁以上人群(无论是否有明显健康问题)参考值的文献进行了回顾。老年人的钠、钾、钙和 C 反应蛋白(CRP)的参考值范围通常较宽。随着年龄的增长,肌酐水平升高,总胆固醇(TC)和血清白蛋白(SA)水平降低。老年人更容易出现明显的钠、钾、肌酐、TC、SA 和 CRP 异常。这些异常的后果可能很严重。例如,即使是轻度低钠血症也与死亡率、残疾和心肌梗死风险增加有关。轻度高钠血症与严重残疾有关。CRP 水平的轻度升高与肌少症、残疾、心血管疾病和认知能力下降的风险增加有关。TC 水平的轻度降低与残疾或死亡率的风险增加有关,SA 水平的轻度降低与死亡率、残疾、肌少症和虚弱的风险增加有关。营养因素不能完全解释这些影响。需要为老年患者制定改良的生化参考值,因为生化结果可以作为与代谢相关的与年龄相关疾病易感性的标志物。需要对该年龄段的患者进行仔细诊断和纠正干预。