Department of Biochemistry and Food Chemistry, University of Turku, Turku, Finland.
Eur J Clin Nutr. 2010 Jun;64(6):614-21. doi: 10.1038/ejcn.2010.27. Epub 2010 Mar 3.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Nonalcoholic fatty liver disease is commonly associated with obesity, insulin resistance, dyslipidemia and type 2 diabetes, and can thus be regarded as the hepatic manifestation of metabolic syndrome. In this study we compared the effects of lifestyle intervention with and without industrial berry products, on risk factors associated with metabolic syndrome on slightly overweight women.
SUBJECTS/METHODS: Sixty-one female volunteers (average age 42.9 years) were recruited and randomized for a 20-week dietary intervention trial with two parallel treatment groups, one lifestyle intervention group with berry products equaling with an average daily dose of 163 g of northern berries (berry group, diet 1, N=31, of which 28 completed the study) and the other group with lifestyle intervention only (control group, diet 2, N=30, of which 22 completed the study).
Increased berry consumption as part of the normal daily diet was the only lifestyle difference between the two intervention groups. The major effects achieved by diet 1 were changes in the levels of alanine aminotransferase (ALAT) and adiponectin (at P-values <0.001 and 0.002, respectively). A statistically significant difference between the two intervention groups was the higher decrease in the ALAT value in the berry group (P=0.003).
The 23% decrease in the ALAT value, from 20.29 to 15.66 U/l in the berry group may be regarded as nutritionally significant by enhancing the liver function. This may contribute positively to the low-grade systemic inflammation in body and decrease the risk of cardiovascular diseases.
背景/目的:非酒精性脂肪性肝病通常与肥胖、胰岛素抵抗、血脂异常和 2 型糖尿病相关,因此可被视为代谢综合征的肝脏表现。本研究比较了生活方式干预联合和不联合工业浆果产品对超重女性代谢综合征相关危险因素的影响。
受试者/方法:招募了 61 名女性志愿者(平均年龄 42.9 岁),并将其随机分为 20 周的饮食干预试验的两个平行治疗组,一组为生活方式干预组,摄入相当于每天 163 克北方浆果的浆果产品(浆果组,饮食 1,N=31,其中 28 人完成了研究),另一组为仅生活方式干预组(对照组,饮食 2,N=30,其中 22 人完成了研究)。
作为正常日常饮食的一部分增加浆果的摄入量是两组干预之间唯一的生活方式差异。饮食 1 的主要效果是丙氨酸氨基转移酶(ALAT)和脂联素水平的变化(P 值分别<0.001 和 0.002)。两组干预组之间存在统计学显著差异的是,浆果组的 ALAT 值下降幅度更高(P=0.003)。
从 20.29 降至 15.66 U/l,ALAT 值下降 23%,可能通过增强肝功能被认为具有营养意义。这可能有助于减轻全身低度炎症,降低心血管疾病的风险。