Faculty of Agriculture, Food and Natural Resources, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia.
Plant Cell Environ. 2010 Aug 1;33(8):1361-8. doi: 10.1111/j.1365-3040.2010.02143.x. Epub 2010 Mar 1.
We characterized differences in carbon isotopic content (delta(13)C) and sugar concentrations in phloem exudates from Eucalyptus globulus (Labill) plantations across a rainfall gradient in south-western Australia. Phloem sap delta(13)C and sugar concentrations varied with season and annual rainfall. Annual bole growth was negatively related to phloem sap delta(13)C during summer, suggesting a water limitation, yet was positively related in winter. We conclude that when water is abundant, variations in carboxylation rates become significant to overall growth. Concentrations of sucrose in phloem sap varied across sites by up to 600 mm, and raffinose by 300 mm. These compounds play significant roles in maintaining osmotic balance and facilitating carbon movement into the phloem, and their relative abundances contribute strongly to overall delta(13)C of phloem sap. Taken together, the delta(13)C and concentrations of specific sugars in phloem sap provide significant insights to functions supporting growth at the tree, site and landscape scale.
我们描述了在澳大利亚西南部的一个降雨梯度范围内,桉树种植园中韧皮部渗出物的碳同位素含量(δ(13)C)和糖浓度的差异。韧皮部汁液的 δ(13)C 和糖浓度随季节和年降雨量而变化。在夏季,年茎生长与韧皮部汁液 δ(13)C 呈负相关,表明存在水分限制,但在冬季呈正相关。我们得出结论,当水分充足时,羧化速率的变化对整体生长变得非常重要。韧皮部汁液中蔗糖的浓度在不同地点相差高达 600 毫米,而棉子糖相差 300 毫米。这些化合物在维持渗透压平衡和促进碳进入韧皮部方面起着重要作用,它们的相对丰度对韧皮部汁液的整体 δ(13)C 有很大贡献。总的来说,韧皮部汁液的 δ(13)C 和特定糖的浓度为支持树木、地点和景观尺度的生长提供了重要的见解。