Pate John, Arthur David
Department of Botany, The University of Western Australia, Nedlands, Western Australia 6907, Australia Fax: +61-8-93801001, , , , , , AU.
Oecologia. 1998 Dec;117(3):301-311. doi: 10.1007/s004420050663.
A recently described phloem-bleeding technique was used to study seasonal changes in δC, sugar levels and the amino acid:sugar balance of phloem translocate of 2- to 3-year old trees of Eucalyptus globulus at a rain-fed site (Eulup) and a waste-effluent-irrigated site (Albany) in south-west Australia. δC of phloem sap from the Eulup site fluctuated widely between winter (-27.6‰) and peak summer stress (-20.2‰), compared with a much smaller range of -28.4 to -26.3 at Albany. Seasonal changes in sugar concentrations in sap fluctuated closely with those of phloem δC, with highest concentrations and least negative δC values at times of greatest soil water deficit. Molar ratios of amino acids to sugars in phloem sap were similar between plantations in winter through to early summer. They then remained high at the nitrogen-rich effluent-treated site, but fell dramatically once soils dried out at Eulup. Mature leaf dry matter sampled at peak yearly stress (early autumn) showed more negative δC values than concurrently harvested phloem sap or recently initiated shoot apex dry matter, presumably because the sampled foliage had laid down its structural carbon earlier under relatively unstressed winter/spring conditions. Differences between Albany and Eulup were much greater for δC of phloem and new apical dry matter than for dry matter of mature foliage. Comparisons of δC signatures of phloem sap carbon with those of dry matter of nascent xylem tissues showed seasonal fluctuations in δC of phloem translocate which were mirrored a month or so later by those for xylem carbon. δC analyses of trunk growth rings from Eulup and Albany showed well-defined seasonal oscillations over the first 2 or 3 years of growth until irrigation commenced at Albany. Fluctuations in δC at the latter site then became noticeably less pronounced than at Eulup. Future use of phloem sap δC and solute analyses for studying seasonal water and nutrient status of E. globulus is discussed.
采用一种最近描述的韧皮部伤流技术,研究了澳大利亚西南部一个雨养地(尤利普)和一个废污水灌溉地(奥尔巴尼)2至3年生蓝桉树木韧皮部转运物质的δC、糖水平以及氨基酸与糖平衡的季节性变化。与奥尔巴尼范围小得多的-28.4至-26.3相比,尤利普地韧皮部汁液的δC在冬季(-27.6‰)和夏季压力峰值(-20.2‰)之间波动很大。汁液中糖浓度的季节性变化与韧皮部δC的变化密切相关,在土壤水分亏缺最大时浓度最高,δC值最负。从冬季到初夏,各种植园韧皮部汁液中氨基酸与糖的摩尔比相似。然后,在富氮废水处理地,该比值一直保持较高水平,但在尤利普,一旦土壤干涸,该比值就会急剧下降。在年度压力峰值(初秋)采集的成熟叶片干物质显示,其δC值比同时采集的韧皮部汁液或最近开始生长的茎尖干物质更负,这可能是因为所采集的叶片在相对无压力的冬季/春季条件下更早地积累了其结构碳。韧皮部和新茎尖干物质的δC在奥尔巴尼和尤利普之间的差异,比成熟叶片干物质的差异大得多。将韧皮部汁液碳的δC特征与新生木质部组织干物质的δC特征进行比较,结果表明韧皮部转运物质的δC存在季节性波动,大约一个月后木质部碳也出现类似波动。对尤利普和奥尔巴尼树干年轮的δC分析表明,在生长的前2或3年,δC呈现出明确的季节性振荡,但在奥尔巴尼开始灌溉后,该地点的δC波动明显不如尤利普明显。本文还讨论了未来利用韧皮部汁液δC和溶质分析来研究蓝桉季节性水分和养分状况的问题。